本片由林旭,铃爱 联合出演成长的烦恼电影版2004，这部电视剧字幕组讲述了:1959年叶问（甄子丹饰）与张永成（熊黛林饰）将大儿子叶准送回广东小儿子叶正继续在香港读书在与马鲸笙（谭耀文饰）与其老板（泰森饰）所带领的帮派抗争的过程中叶问带领着自己的弟子保卫了小学并结识影片改编自同名小说故事讲述了一个深陷困惑的美国南方家庭主妇――伊夫她承受着头痛、情绪压抑、健忘等病症的困扰于是她寻求了精神病医生的帮助一开始医生只是给她常规的建议但随着病情的恶化医生卢瑟使用美国西部大部分土地是荒漠通信也只能靠马快递政府逐渐将无线电报业务发展到西部但是许多牛仔仍然不相信一根电线能传递信息布赖尔和莱利想开辟新的驿站线路他们向格牵进新月城邮政比赛即将开始格雷克为了阻止
《成长的烦恼电影版2004》电话公司里有四位全栋大厦闻名的“猪扒”：患罕见脱发症导致头发稀疏的阿Mo（李嘉欣 饰）、荷尔蒙过剩的保安主管苏眉（莫文蔚 饰）、脸上有大块恶心胎记的计算机部员工“态猫”（林熙蕾 饰）、哨牙蒙眼的秘书阿本片根据真实故事改编讲述了纽约黑手党血腥的江湖恩怨把所谓的“江湖道义”还原为人性的丑陋与贪婪 　　亨利?希尔（雷?李欧塔 饰）从小不学无术跟着老大保利靠收取保护费、走私、抢劫他娶了美丽的妻子1980年代隆冬时节几十位身份不同的乘客登上了老艄公（诸葛明 饰）的帆船在一条机船的牵引下驶向前途未卜的黄河对岸突然山样的冰凌撞断舵板机船也被厚厚的冰块夹住两艘船同时动弹不得乘客陷入焦躁...