《《肖申克的救赎中文版》》1979年夏天某夜上海某邮电所内公款被盗公共汽车售票员林蔷倒在血泊中当林蔷醒来后却对公安人员一字不吐给侦破工作带来了极大困难上官剑等公安人员发现了肖湘和范竹两人和林蔷关系密切但证实这不是情杀上官剑从肖湘口中得知他和林蔷在教育弟弟林尧问题上有争论林蔷终于告诉上官剑她一次次地宽容偷东西、赌博的弟弟使林尧逐渐变坏在林尧到邮电所作案时林蔷阻止反被伤害林尧被捕了林蔷悔恨地说:“凶手是我我吞下的是一颗苦果”过度沉湎酒精、年届不惑的盖瑞·金突然间想起20年前青春时代一件引以为豪但未竟的浪荡事于是相继找来如今已经有了各自家庭和事业的好伙伴奥利弗·张伯伦、彼得·佩吉、史蒂文·普林斯和安迪·奈特利他们相约返回故乡纽顿哈芬试图再次找回通宵5人、12间酒吧、60杯啤酒的快乐时光小镇一如既往几乎没有什么变化但是镇上的人似乎全然不记得这几个老男孩在盖瑞的引领下起初一切还比较正常可当夜幕降临之后诡异事件交替上演盖瑞等人发现他们仿佛不知不觉步入某种超自然的圈套之中……美国硬汉警署探员科尔到了墨西哥寻找他的记者前妻萨拉发现前妻跟他最好的朋友在一起了并且有人将她前妻绑架来陷害他的好友入狱科尔追查前妻下落的过程中邂逅了美丽性感的墨西哥姑娘格蕾丝一场误会后发现原来格蕾丝是萨拉的好朋友和同事科尔在格蕾丝的帮助下一路艰险终于救出了前妻萨拉过程中又跟格蕾丝通过接触产生了爱情所有问题迎刃而解后科尔回归警署还有多少惊险的故事等待着硬汉科尔...