本片由林文伟,Bastien,Marusa,金世汉 联合出演《办公室中文翻译》，这部美剧独播片讲述了:警察吴伟杰在卧底行动中被黑帮首脑何飚发现被注射药物失去记忆昔日恋人女警林思敏追踪吴伟杰下落并帮其恢复记忆二人携手捣毁何飚潜藏在境外某神秘港口的巢穴并将何飚及其手下一网打尽使正义之光得以彰显本片为2017年电影《星球大战：最后的绝地武士》的续集“星球大战后传三部曲”的第三部作品同时是“天行者传奇”的第九部作品以及最终章在卢克·天行者化为绝地英灵的一年后残存的抵抗势力将再次面对第一秩序同时绝地和西斯之间的大战将天行者的传奇带到最后炼锋号铸刀厂大弟子定安被师父选为继承人后来他知晓了父亲乃惨死于马贼恶汉飞龙）刀下大殿供奉的断刀正是亡父的遗物定安带断刀出走师父女儿向灵为爱而追寻却被马贼所掳定安舍身相救时竟不幸右手被斩堕下山崖　　断手后定安自思报仇无望本想就此退隐江湖不料又拾得半本绝世刀谱于是决心秘密练刀为父报仇可又因刀谱残缺无法练成最后定安苦思之后自创独臂断刀刀法他能否救得了危难中的炼锋号并手刃杀父仇人飞龙这是香港80年代的典型黑帮片这次黑道老大龙哥派出得力杀手阿伦（谭咏麟 饰）赴台暗杀当地的毒枭老二白狼认为龙哥信不过他因而心生不满白狼手下阿徐则早就想自立门户于是假借白狼的名号暗中贩毒阿徐得知龙哥的次子嗜毒如命逐设下圈套引他上钩逼他运毒在黑社会一场混战中龙哥不幸身亡阿徐乘机血洗灵堂一举消灭了龙家的人和依附的黑社会势力龙哥的贴身保镖肥宝与龙哥的第六个儿子（刘德华 饰）因为刚好不在而逃过大难一场复仇行动展开了
《《办公室中文翻译》》烽火连天战事连连朝廷下令训练一批骁勇善战的将士与贼兵抗衡训练非常的艰辛但是这帮被训练的将士斗志涣散寻花问柳他们能否克服种种困难磨练成抗敌勇士 外有贼兵虎视眈眈内有卖国贼通风报信内忧外患孤胆英雄能否力挽狂澜保家卫国1950年咏春派一代宗师叶问（黄秋生 饰）与妻子张永成（袁咏仪 饰）带同儿子叶准到澳门生活继而到香港谋生一次较量梁双（洪天明 饰）甘拜下风并拜叶问为师其后叶问先后收了李琼（蒋路霞 饰）、陈四妹（钟欣桐 饰）、邓声（陈小春 饰）、汪东（周定宇 饰）、吴赞等人为徒但最瞩目是与红颜知己珍妮（周楚楚 饰）一段鲜为人知的事迹汪东与吴赞好斗四处与其他门派“讲手”经常需要叶问调解某夜工友们与梁双在天台开会起冲突叶问出手制伏众人另一方面邓声沉迷名利与贪污警员同流合污叶问向邓声晓以大义邓声终暗中协助因引发警民冲突而被捕的李琼获释1959年九龙城寨由江湖中人地头龙（熊欣欣 饰）统领经营不良勾当邓声答应暗助魏霸天（卢伟光 饰）的狮队胜出好让地头龙操控比赛结果比赛当天魏霸天偷袭吴忠（曾志伟 饰）叶问出手救助吴忠击败魏霸天叶问与吴忠成了莫逆之交回归的香港随着政治社会形势的转变而迈进新纪元小马决定带着与自己生死与共的阿珍过平淡的生活 但恶运一直跟随着他们帮派中一头目阿龙一直视小马为心头大患龙不择手段加害他们珍惨死在龙的枪下小马侥幸逃出珍临死前叮嘱小马不要再涉足江湖小马含泪答应从此他铭记珍的遗言忍着一切痛苦和悲伤退隐江湖正在小马以为一切都将重新开始的时候恶梦又慢慢地向小马逼近 最终一场...杀手爱上自己的目标是扣动扳机还是放下手中枪10年前纵横江湖黑道的杜佃改邪归正育有一子杜菲及一女杜子惠二人同父异母女儿深得父亲宠爱儿子终日不务正业令父亲十分痛心为了令儿子学好举家移民菲律宾 杜菲怀恨在心聘请杀手毕村轼父毕村杀死杜佃却对失忆的子惠一见钟情细心照料而杜菲却发现父亲并没有将遗产留给自己于是对杜菲下令杀子惠……...