《翻译有道》本片是美国HBO电视台拍摄的半传记式电影根据美国烟草大王的女儿桃瑞丝·杜克(Doris Duke)与她的管家伯纳德·拉弗迪之间的不寻常情谊改编而成1987年继承了全部财产据说是世上最富有女性的桃志华的爸爸与福哥的爸爸因一次斗气打赌一百万台币要志华及福哥分别娶日本太太及美国太太他们各自都请了多计的马大昌做军师弄得笑料百出此时志华在偶然的机会下认识了从日本来台的小百合对她一见钟情源江边的小山村王家坳在改革中发生了巨大变化祖和的妻子秀娟在码头路边开了个小卖店生意十分红火祖和带着没出嫁的妹妹霞妹干摆渡起早贪黑也挣了不少钱但突然有一天秀娟发现小卖部的钱匣子里的钱没了东京的吉祥寺一带绿意昂然安静怡人时间仿佛停滞这个关于爱的故事就发生在这里 小岛麻子(小泉今日子 饰)是个单身的女性漫画家居住在吉祥寺由于赶稿而忽略了爱猫沙巴的身体导致爱猫因病死去而不自雁南归(许冠文 饰)与远嫁香港的妹妹阿萍(郑雅文 饰)分离多年虽然阿萍常寄钱物但雁南归大都用来为村民谋福自己整日在树林中腾跃劳作落得快活这一日雁南归终于决定奔赴香港探望妹妹和传闻中富足的妹一个神秘商人找一队精锐雇佣兵来保护他经过战争扰乱的东欧无人地带当他带领他们进入一个早被遗忘的地下前哨时他们无意地让一个潜伏的恐怖再度觉醒而例行的保护任务变为求生任务他们得拼命与一个他们从未面对在英国一个很小的村庄里有两个有世仇的家族一个是守旧的希尔克里斯家族一个趋向进步的赫布诺斯家族两家因为观念相左经常发生冲突然而希尔克里斯家的女儿吉儿却与赫布诺斯家的儿子查尔斯相爱二人陷入一个失意的经纪人霍华德一直想签约一个好莱坞新星一天他遇上了一位13岁的天才少女他毅然决定一定要捧红这个聪明漂亮的小姑娘然而这个小姑娘并不像她想象的那么无忧无虑她的爸爸是一个酒鬼一喝多了就会拳脚相警視庁捜査一課の刑事・佐良正輝(松岡昌宏)は、ある殺人事件の捜査中に後輩刑事の斎藤康太を殉職で失い、警察職員の不正を取り締まる「人事一課監察係」に異動となる過去の傷は癒えぬまま、同僚からは裏切り者と...