《原纱央莉电影》八十年代苏联国内的毒枭从美国大量进口毒品上尉德戈(阿诺·施瓦辛格 饰)奉命捉拿乔治亚毒贩集团然而在围捕行动中德戈战友身亡毒贩头目逃脱出国不久在美国芝加哥苏联毒贩维特落网美苏两国达成协议德戈由莫斯科赴美押送维特回国美国方面派出警探雷塞克(詹姆斯·贝鲁西 饰)担任其助手和翻译不料维特再次在同伙的配合下成功逃脱德戈至此不得不向美国方面吐露了维特的真实身份并与雷塞克合力追踪维特苏美两国的差异在德戈和雷塞克身上不时体现然而两员悍将很快弥合差异精诚合作追索毒枭……为了逃避警察的追捕多米尼克离开洛杉矶一直流亡于多米尼加共和国而一车价值140万美金的石油装载车让蛰伏多年的多米尼克再次驾车驰骋起来而这时却传来红颜知己莉迪惨死的消息为了查明真相满腔怒火的多米尼克再次孤身赶回美国原来莉迪是为了获得赦免多米尼克的机会而协助警局抓捕大毒枭坎波斯不过出于习惯坎波斯将运送毒品后的莉迪杀人灭口这样一边是为女友报仇的多米尼克一边是历练多年的警探布莱恩两人再次携手目标直指大毒枭巴尔加一场急速复仇就此展开......刑事情报科跟踪队俗称警察“狗仔队”这批“狗仔队”的特点是样子平凡、绝不起眼但这正有利于跟踪和监视工作他们就好像“天上的眼睛”冷眼旁观地把搜集到的线索转变成破案关键“狗仔队”队长黄文展(任达华饰)带领着新人何家宝(徐子珊饰)和几名队员正跟踪一名珠宝劫案疑犯他们的跟踪对象陈重山(梁家辉饰)曾策划多次打劫行动对警察有强烈的警觉就如能感应到身旁任何警察的出现令他多次成功避过警方的追捕陈重山的警觉性成了黄文展等人的一大难题尽管天网恢恢“狗仔队”的监视网正一步一步向陈重山收紧但陈重山的行动却总是出乎他们的意料之外在繁忙的香港闹市中一场猫捉老鼠的游戏没完没了地进行着……...