《《夺帅国语版》》为了逮捕传奇大盗,保险公司决定设下美人计引他中圈套.龚正是一名皇家警察和好友马坤里应外合一举破获了一个势力非常强大的犯罪集团导致集团老大王豹遭到了逮捕然而让警方没有想到的是王豹派出自己的手下查明了马坤的卧底身份不仅令他变为植物人终身残废还残忍的杀死了他的妻子和小孩因为缺少关键证据王豹被无罪释放龚正面临停职调查的窘境愤怒之下龚正选择了辞职之后他于偶然之中结识了马坤曾经救过的一个老千两人决定联手为马坤报仇王豹虽然凶残但是也有弱点于是老千设下赌局嗜赌如命的王豹果然自投罗网七零年代圣地牙哥最出名的王牌主播朗伯甘地(威尔法洛 饰演)又回来了! 另外当然还有朗美丽的主播搭档兼贤内助妻子薇洛妮卡(克莉丝汀娜亚柏盖特 饰演)、气象专家布瑞克(史提夫卡尔 饰演)、街头热血主播布莱恩(保罗路德 饰演)以及体育播报员钱普等…… \r 当他们接下纽约第一个24小时新闻频道挑战时所有人皮都绷紧严阵以待……...