《CHINAGARY》鲍威尔是一位专门研究黑猩猩的人类学家他在卢旺达长期观察观察当地黑猩猩的活动然而两年前这位性情温和的学者突然性情大变杀了两位当地的森林管理员以及伤害了多名管理员后神秘失踪如今他终于被逮捕归案关押在美国高度戒严的精神病监狱年轻的精神病专家卡尔特意图揭开鲍威尔精神失常之谜而一举成名于是他深入到监狱直接与鲍威尔进行对话鲍威尔一开始对这位访客充满敌意身为人类学家的他在卡尔特面前一点也不落下风随着对话的逐渐深入卡尔特渐渐了解到了事件真相:鲍威尔杀害的管理员其实是偷猎大猩猩的恶棍吉姆(柯克·道格拉斯 饰)是一位刑警他嫉恶如仇以铲除罪恶为己任某日在审讯名为西乃达的嫌疑犯时吉姆没有忍住怒火动了粗他因为此行为得到了西乃达律师的警告却也得知了一个充满了犯罪气息的名字——汤姆(杰拉德·摩尔 饰) 循着西乃达的律师的指点吉姆找到了自己的妻子玛丽(埃琳诺·帕克 饰)向她询问汤姆的踪迹让吉姆感到震惊的是玛丽不仅曾经和汤姆有过一段恋情甚至还怀过汤姆的孩子这件事情让吉姆陷入了苦恼和困惑之中妻子隐秘的情史令他不知道该不该继续追查下去1991年香港黑帮三合会会员刘健明听从老大韩琛的吩咐加入警察部队成为黑帮卧底韩琛许诺刘健明会帮其在七年后晋升为见习督察1992年警察训练学校优秀学员陈永仁被上级要求深入到三合会做卧底终极目标是成为韩琛身边的红人2002年两人都不负重望也都身背重压刘健明渐想成为一个真正的好人陈永仁则盼着尽快回归警察身份\r重案组从陈永仁手中获悉一批毒品交易情报锁紧目标人物韩琛没料情报被刘健明泄出双方行动均告失败但此事将双方均有卧底的事实暴露引发双方高层清除内鬼的决心命运迥异又相似的刘健明和陈永仁开始在无间道的旅程中接受严峻考验...