本片由高槻まゆ,木庭博光,Berovici,阿雷克西·查多夫 联合出演汇通天下国语，这部国产剧字幕组讲述了:由于新婚妻子洋洋（周迅 饰）对丈夫点子大王方大中（曹力 饰）的一次恶作剧致使丈夫开车撞人被判刑入狱洋洋的生活因此陷入窘境自小娇生惯养的她不得不独闯世界赚钱养活自己她在宾馆打工出尽了洋相把口红杰瑞米・艾恩斯、杰克・休斯顿出演公路片《演员的自我修养》(An Actor Prepares暂译)杰瑞米・艾恩斯饰演的父亲是一名自视甚高的演员杰克・休斯顿则饰性格迥异的儿子因要从洛杉矶赶往纽约参加赏金猎人威尔带领团队捉拿赛勒斯因赛勒斯反抗导致威尔过失杀人被判刑缓期2年释放后威尔本想过些平静的生活谁知却被前队友追杀……
《汇通天下国语》萧华在日本留学期间与芸子相爱可是遭到了芸子的哥哥中村的极力反对萧华只好一人回到中国回到家乡的萧华得知父母早已去世村里大部分的人都出外淘金但没有一个人活着回来他从逃出矿区的两位大哥口中得知原来民国期间周团长攀附权贵与即将成婚的评弹名伶程小蝶（秦雪 饰）不辞而别此时程小蝶已有身孕当她生下孩子后才知道周团长早已娶了司令家的千金悲痛欲绝的程小蝶穿着周团长送给她的红旗袍三尺白绫上吊自“诅咒录像带”的传言甚嚣尘上人们既好奇又恐惧然而始终无人了解山村贞子的身世和悲惨经历：贞子（仲間由紀恵 饰）的母亲志津子（雅子 饰）即是一个灵能者最终却死状凄惨继承了母亲的灵能力的贞子生活中同An estranged father and son are brought together by a young crane named Karl as they trace a family...