《法证先锋3粤语版》戏剧家艾维·辛格(伍迪·艾伦 Woody Allen 饰)是这样一个人:非常介意自己的犹太人的出身;自认为有童年阴影看了十六年心理医生没见好转却一直付钱看;有点阿Q精神但对人生却充满消极;喜欢一直讲无聊的笑话正因为自身的神经质特质艾维经历了两次失败的婚姻艾维遇到了安妮(黛安·基顿 Diane Keaton 饰)――一直梦想成为歌星的女孩两人渐渐堕入爱河安妮在艾维的帮助下歌唱技巧迅速提高但她的父母却反对她与艾维来往安妮得到了唱片商托尼的注意获邀前往好莱坞灌录唱片艾维跟着前往了好莱坞向安妮求婚影片讲述中国奇葩一家人遭遇野蛮洋妞的爆笑故事一个洋妞来到一个中国家庭种种啼笑皆非轮番上演:奇葩老妈(徐帆 饰)地铁偷拍家人、强迫老公分床、争风吃醋上演红唇诱惑誓要送女儿出国给死人化妆也愿意毫无存在感的隐形老爸(陈建斌 饰)人生轨迹是从才子帅哥到屌丝大叔就算是穿上比基尼也要让京剧团起死回生与洋妞湿身相拥如今规矩打破了、孩子野蛮了、老公危险了……老妈终于觉醒了八岁的小男孩桑尼自幼聪颖很招大人喜欢可惜的是他天生没有嗅觉这让桑尼非常落寞和自卑在一个平常的上学日桑尼在探索生物教室的过程中意外打翻了神秘的药水吸入药水释放的气体之后桑尼意外获得了异常灵敏的嗅觉他不但可以闻出味道而且能闻出人们的情绪以及感情比如悲伤喜悦等;更能分辨出人们刚刚去过哪里将要去哪里桑尼凭借着比狗更灵敏的嗅觉成为了小镇上的民间侦探这时小区里出现了一个偷车贼桑尼帮助大家找寻失踪的汽车没想到却揭开了一件更大的盗车案...