本片由德米特里·佩夫佐夫,何塞·科罗纳多 联合出演操操日，这部欧美剧字幕组讲述了:《我的新野蛮女友》讲述了男主人公牵牛与新“野蛮”女友从相恋到结婚的浪漫经历片中宋茜饰演牵牛的小学初恋由于韩语不流利常常被周围同学欺负牵牛最初仍无法忘记分手离别的前任“她”但有一天命运般地遇见初恋宋茜后便不顾身边人的反对和她走进婚姻殿堂没想到摆在他面前的却是超出想象的烦恼杰克（尚格·云顿 饰）曾经是一名隶属于美国中央情报局的反恐情报人员如今已经退休的他来到了法国和妻子凯瑟琳（娜塔莎·兰丁格尔 饰）一同享受起了闲散而又平静的生活一个名叫仕达罗（米基·洛克 饰）的恐怖分子引起了情报局的恐慌为了将他制服情报局请求业务能力优秀的杰克重新出山杰克欣然应允在一次交锋中杰克对仕达罗妻儿的仁慈让仕达罗得以逃脱而杰克也因此遭到了被情报局软禁的命运不幸的是杰克的仁慈并没能挽救仕达罗妻儿的性命悲愤之中仕达罗绑架了凯瑟琳在狱中听闻此噩耗的杰克当即下定决心不惜越狱也要将仕达罗捉拿归案一对处在离婚边缘的夫妇因为筹备女儿的婚礼而假装继续在一起然而在这个过程中他们对彼此有了新的认识……
《操操日》二次大战结束后从军中退伍的袍泽鲍伯（平克劳斯贝）和菲尔（丹尼凯）转而投身舞台成为歌舞表演的搭档后来经由菲尔从中穿线介绍同样从事歌舞表演的美丽姊妹花贝蒂（乔治克龙尼的亲姑姑--萝丝玛莉克龙尼）和茱蒂与鲍伯认识后来两姊妹应邀在圣诞节时到佛蒙州表演两位护花使者理所当然地也跟著前往没想到邀请两姊妹的旅馆老板正好是鲍伯和菲尔昔日的指挥官在这个亲朋好友团聚的圣诞时节这群能歌善舞的男男女女又会制造出怎样的浪漫情怀呢本片的同名主题曲是圣诞节不可或缺的应景歌曲由歌舞片鼎盛时期的最佳男主角平克劳斯贝浑厚动人的歌声娓娓唱出也成为本片最具吸引力的特点提莫的生活一团糟工作上开发了三年的游戏软件一直毫无起色前女友也因为他总和三个舍友在一起离开了他这使得他决心改变就在这时舍友在夜店搅黄了俄罗斯人的非法生意俄罗斯人给出了一星期时间要提莫一行人卖出他们的货物——22公斤的可卡因几经尝试后都以失败告终他们最终决定在游戏发布会上与俄罗斯人交易同时拍下他们进行非法贸易的证据交给警方正义得到了伸张珍是个完美伴娘已经穿过27套伴娘服的她笃信真爱可是面对自己暗恋许久的人——她的上司乔治珍却总是爱在心口难开 　　一次派对上珍的妹妹苔丝和乔治邂逅了火热招摇的苔丝迅速攫住乔治的目光事实上苔丝就是个骄横跋扈的大小姐但为了俘获乔治的心她编出种种谎言装成温顺可爱的乖乖女使两人关系迅速升温不久两人便打算闪电结婚而珍则再一次被邀请成为伴娘……...