《翻滚的木头》圣诞节快到了工作缠身的霍华德(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)早把对儿子的圣诞礼物的承诺丢到脑后了――他答应送儿子一个涡轮超人作为圣诞礼物这天经过妻子提醒霍华德一大早就跑到玩具商店抢购在玩具商店他结识了同为人父的邮递员马鲁(辛贝 Sinbad 饰)无奈涡轮超人一早都已卖光两人只能失望而归失望的霍华德几乎没有勇气回家面对儿子失望的眼神他在街上游荡时碰上了冬季大游行稀里糊涂的他竟被拉上了花车扮演真人版涡轮超人按照要求涡轮超人可以挑选一名孩子参加游戏并奖给他一个涡轮超人霍华德在人群中发现了儿子的身影当他将儿子挑选上来时却发现扮演反派的竟然是马鲁马鲁亦要尽力为儿子争取这最后一个涡轮超人年青歌手阿辉(李振辉饰)驻唱某餐厅深受少女欢迎餐厅老板方先生(朱牧饰)表面为一下正当商人实另有後台老板邓先生(林伟棋饰)...该剧讲述了一对没车、没房、没孩子的80后夫妻在结婚受阻、找工作受挫、养孩子无助等一系列问题令他们手足无措幸而有哥哥、嫂子和母亲等家人的帮助让幼稚的大孩子变成了有担当的成人的故事查克的死将促使吉米麦吉尔转变为“索尔古德曼”经历了失去失去哥哥的痛苦后吉米走入了犯罪的世界这一改变将会令他在未来成为一名律师却也将他与金的关系置入了危机之中同时查克的死也深深地影响了前同事霍华德和金并将两人再次置于麦克吉尔兄弟引发的斗争的对立面与此同时在老辣的前警官迈克埃曼特劳特的帮助下格斯福林成功破坏了赫克托萨拉曼卡的毒品供应链作为奖励迈克得到一份在马德里加尔电动机车公司作为“安全顾问”的闲职工作以便使其收入合法化迈克在得到第一笔收入后不愿无功受禄也希望使自己的工作更加合理化于是他盗取了员工身份证进入工厂假戏真做起来他来到自己负责管辖的工厂对员工进行安全及流程方面的工作进行指导赫克托萨拉曼卡的手下纳乔瓦尔加设计造成他的心脏病突发对此格斯福林和集团老板胡安博尔萨是否有所察觉了呢...