本片由费德里科•皮察利斯,陈洁玲 联合出演新金粉世家，这部韩剧字幕组讲述了:　　当垂死的叻君从死神中挣脱回来时他的叙述有了一百八十度的转变：他天生残暴每次作恶多端后都能大难不死用为人不齿的手段和作风在江湖上混他是个贱到十足的人渣没有半丁点值得怜悯的地方东南亚某国一支身经百战的特战小队为了洗清自己的污点接下一次营救人质的行动本以为这是次简单的任务但他们不知道等待他们的是一场原始的血腥盛宴澳门赌场的老板刚刚去世对头况小姐（何超仪 饰）突然前来挑衅幸好代掌柜卓一（刘青云 饰）及时赶到才化险为夷原来赌场太子张人杰（古天乐 饰）远在加拿大赌场生意遵遗嘱由卓一打理在卓一的安排下张人杰千里迢迢回来奔丧但各位股东均感到这个小伙子缺乏经验在跟卓一的单挑中张人杰更是屡遭戏弄张人杰整天沉迷网络扑克结识了一个牌友（应采儿 饰）二人相约在扑克邀请赛相会虽然在刻意安排下二人同桌但是由于张人杰缺乏实战经验所以屡尝败绩在众人嘲笑声中黯然离场在张人杰一蹶不振的时候他遇到了命中贵人——笑容（邓丽欣 饰）在她的帮助下他恢复了信心不但扑克技艺大涨两人也日久生情但是他们的命运此时却发生了改变……恶霸李大业一次猎巡途经风沙客栈, 强行奸污了老板之小女玉莲, 并残杀了其家人. 迟归的哥哥汉清(客栈主之子)目睹家中之惨状, 发誓报此血仇. 他准备报仇之时巧遇李大业的手下强抢翠凤他救下翠凤并进一步与李大业正面交锋此时李大业手下又增加了一个外来高手陈俊和两个日本浪人汉清面临巨大挑战北洋政府时期杨树林饰演的唢呐匠杨大树心地善良老实诚恳重情重义为了让突然离世的弟弟落叶归根大树带着弟弟的骨灰踏上了返乡之旅谁料骨灰罐竟价值连城被江湖骗子四大门“蜂麻燕雀”盯上意外卷入一场阴谋中一路上经历无数啼笑皆非的骗术躲避了一次又一次的追杀……
《新金粉世家》距今一千多年的架空国度即将迎来一次毁灭性的浩劫吕凉国、子苏国、高丽国三国相互牵制各大不明的暗黑势力都蠢蠢欲动穷途末路之时心叶公主一行得到了皇后的指点最终战胜了黑暗的恶势力救出了自己的亲人和子民恢复了吕凉国的清明千年前一寒门学子在桃林中苦读圣贤之书一只白狐被刁蛮公主追杀至此得书生相救但书生却因救下白狐而被公主杀死那一幕凄凄惨惨小白狐已通灵性心中感恩在书生身旁久久不肯离去 千年来小白狐在佛前参悟等待轮回转世的书生于是小白狐踏遍红尘苦苦寻找无名书生的转世一寻便是千年千年后天界、人界、魔界三界被小白狐的授业恩师灵狐仙君掌控三界陷入混沌转世的书生和修炼成人的小白开启了他们人魔相恋和拯救三界回归正道的传奇故事商会会长莫念先的儿子莫杰从海外学成归国莫杰一回来就开始搞起了创业卖品牌卖想法客户却并不太满意莫念先也觉得儿子只是在胡闹于是他设计“绑架”了莫杰和他的好兄弟蓝天并把他们直接丢在村里让他先把家里的养螺厂经营起来莫杰和蓝天借了一身少数民族的服装偷跑了出来莫杰为了脱身不得不男扮女装正巧这时村里的书记韦菲菲和作家米乐凡正在村里他们偶遇并上演了一 出“抓流氓”的乌龙闹剧四个年轻人的爆笑故事就此开始……四个人一起成长想办法为村里的螺蛳粉产业做宣传推广在此期间他们遇到 了重重的困难和各种各样哭笑不得的乌龙事件但是他们通过自己的乐观和积极向上的精神最终结合新兴的电商直播宣传让螺蛳粉厂正常运营了起来为村民们致富而两对性格迥异的男女也慢慢暗生情愫不相干的六个人不同情况的相遇潜移默化中他们都互相影响了每个人都对彼此产生了或多或少的影响就像生物链一样大家都在生活中产生了联系充满了温馨魔幻寓言,一个美丽的亲情童话,一对父子的内心世界....