本片由乌苏拉·斯特劳斯,安杰丽卡·布兰登,Milind 联合出演金山词霸2012，这部台湾剧字幕组讲述了:摆渡人是城市里的超级英雄摆渡就是把人从痛苦中解救出来用快乐和温暖抵抗这个世界的悲伤酒吧老板陈末（梁朝伟 饰）和合伙人管春（金城武 饰）就是这座城市的“金牌摆渡人”他们平时看起来吊儿郎当却从不对每位需要帮助的人说拒绝只要你“预约摆渡”刀山火海都会“使命必达”邻居女孩小玉（杨颖 饰）为了偶像马力（陈奕迅 饰）预约了他们的服务但在帮助小玉挑战整个城市的过程中陈末和管春也逐渐发现了自己躲不过的问题从欢天喜地的生活到惊天动地的疯狂摆渡人最辉煌的篇章从这里开启1913年钱无义（徐锦江饰）带了洋人来夺家传之宝华家人惨遭灭门华英雄（郑伊健饰）在怒火中杀光洋人他忍痛与妻子洁瑜（杨恭如饰）暂别远避美国当苦工谋生却承受着种族歧视的不公待遇华英雄反抗出走洁瑜带着身孕赴美得中华楼老板元武（元彪饰）相助而英雄也被鬼仆救出夫妻相聚洁瑜诞下龙凤双胞胎之夜中华楼遭“五术人”纵火洁瑜身亡女婴被掳走男婴被好友生奴（林晓峰饰）收养华英雄为了报仇苦练师父金傲（黄秋生饰）的《中华傲决》武功十六年后华英雄之子华剑雄（谢霆峰饰）欲寻生父但华英雄以“天煞狐星”为由不肯亲近儿子最终在纽约自由女神像上与仇人“五术人”的师父无敌（吴镇宇饰）决斗……暑假里傣族少年在原始森林撞上一个号称“蝎子”的团伙为了揭露和打击他们乱捕滥猎和倒卖走私毒品及珍贵药材的犯罪行为岩尖在爷爷和玉波姐姐的协助下机智巧妙地将罪犯一一捕获正当他们即将胜利凯旋之际有人从背后朝他们放了冷枪竟然是隐藏在身边的“自己人”……公路巡逻队为了追捕夜晚骑士恶徒损失惨重后来麦斯出面由于车速过高恶徒煞车不及撞直汽油爆炸身死其飞车党伙伴誓言报复巡逻队员古士与歌舞女郎幽会时其机车被飞车党破坏古士最后被焚惨死于翻覆车中麦斯的妻子遭飞车党首调戏未果匪首恨而欲置麦斯妻洁茜于死地在麦与洁旅游路上一直紧追不舍到麦与洁寄宿的海滨农庄洁茜被匪徒撞伤于路中其子亦惨死麦愤而重披巡逻队衣展开报复之旅而一一将恶徒伏诛雷纳德曾经是名红极一时的职业橄榄球选手但因某种原因被关进了监狱狱长沃顿·海森酷爱橄榄球却生性残忍他专门雇佣那些擅长玩橄榄球的狱警让他们和犯人们进行“比赛”可怜的犯人们根本不是对手只能任由狱警欺负富有反叛精神的雷纳德来到球队中后顶住了沃顿的压力不搞种族歧视而是团结众人共同对抗沃顿的压迫渐渐地他赢得了伙伴们的尊重成为球队的精神领袖可他也因此招致了沃顿的嫉恨到底是放弃比赛以重获自由还是冒着在监狱里度过余生的危险而坚持下去呢相信每个人都会得到相同的答案影片中的橄榄球赛场面可谓经典：大量的暴力镜头激烈的碰撞紧张的气氛受伤的队员躺在病床上还不忘收听广播为队友加油……一切都使人不由自主地沉浸在这场正义与邪恶的较量之中忘记了时间的流逝
《金山词霸2012》舂米六心性聪颖多计少年时因叔父被满洲人淩辱而死誓为叔报仇得三德和尚带入少林寺作俗家子弟习武多年深得师父静尘看重春急欲下山复仇惟知木人巷难闯乃决意偷下山静尘着徒谢亚福追赶以惩其违福以己与春多年同门习武略作轻惩放之下山憨直粗犷之牛精良在羊城内一染布场做机房工人牛有妹生得如花貌美羊城内有一爱罗王府乃满洲人其弟白安福仗兄权势横行白因垂涎牛妹美色伺机将牛妹抢至一烂屋奸污事后牛妹羞愤以利剪自尽牛得邻妇告奸妹者是满洲人所为牛誓杀旗人为妹复仇……一张古代流传下来的苗药秘方引起了陆氏药业集团的关注于是董事长派得力的员工邹孝宇与刘佳前往苗寨寻药将药方发扬光大造福人类药业集团的副总也盯上了这个药方拳坛上所向披靡的“死神”周始因一次意外被判入狱五年出狱后妻子离世只剩女儿周自在等他年幼的女儿被发现患上白血病周始为完成女儿心愿以36岁高龄重返擂台与拳王展开IBF金腰带争夺战即使体能消耗殆尽、头破血流、视线模糊、血肉飞溅亦会继续打下去直至分出胜负…索菲是弗朗西斯最要好的朋友兼室友两人整日里出双入对关系俨然比情侣要亲密的多然而某日索菲忽然告诉弗朗西斯自己要搬到城中和另一个女孩同住虽然索菲万般保证两人还是朋友但弗朗西斯的内心依旧十分失落 　　无法独自负担房租的弗朗西斯只得另觅住处索菲的朋友列夫在关键时刻助了弗朗西斯一臂之力就这样弗朗西斯开始了和列夫以及列夫的室友本吉一起的同居生活并承诺会在圣诞节的舞蹈演出后付齐房租糟糕的是没过多久弗朗西斯便丢掉了工作一时之间她不知道自己究竟该何去何从何耀东（林威 饰）是文革后偷渡香港的新移民在港期间他犯下多宗刑事案件为全港警方所通缉大东返回大陆召集打靶仔（蓝湘森 饰）、乌蝇头（方烈 饰）、八中（江龙 饰）、生鸡（陈敬 饰）、肥姑（黄健 饰）等一干穷哥们商议赴港抢劫银楼然而他们出师不利打靶仔在穿越边境时被巡逻兵击毙余下五人按原计划行事到达目的地时却发现银楼铁门关闭原来此前早有一独行达到光顾此地被警方现场拿下大东等人心存不甘驱车在周围逡巡引起警方察觉一番激烈追逐大东等方脱离险境为了一夜暴富的梦想他们决定继续留港伺机行动却因此走上一条不归途……...