《《该隐与亚伯》》在芬兰北部临近瑞士的一个边陲小镇上一个退休警察发现其私生子的出狱对整个小镇都造成了威胁私生子在发现了家里不可告人的秘密后开始伺机报复自己不称职的父亲从他身边的亲朋好友中一个个下手当然也不会放过他那同父异母的兄弟被仇恨吞噬的两兄弟一时间令镇民们都陷入了恐慌之中为了不让儿子们再生事端警察不得不直面自己曾经所犯下的错误四骑士重新聚首借一场大秀意图揭穿一位科技大亨的不义之举不料行动失败同时他们背后的支持者迪伦(马克·鲁法洛饰)自己也深陷危机幕后黑手正是科学奇才沃尔特(丹尼尔·雷德克里夫饰)他胁迫四骑士去完成一次不可能的偷盗任务四骑士只剩最后的希望他们必须上演一场前所未有的魔术秀来为自己正名揭穿背后主谋透过第一手生还者访问、氛围重现加上锁进骨子里的音效设计这些惊魂故事将让人体验面对致命的掠食者时家中的舒适或野外的宁静如何一转眼变成噩梦香港国际警察杨丽清前往美国与当地的缉毒组组长东尼一起调查西雅图的一起贩毒案当他们追查到当地的一名华人嫌疑人六仔早已收到消息六仔潜回了香港于是杨丽清和东尼一起回到了香港在追捕过程中他们发现六仔不断受到追击几次险些丧命东尼开始觉得六仔绝对不仅仅是牵涉到这起贩毒案这么简单当东尼和杨丽清一直追查下去时发现整件事竟然关系到美国中央情报六局而东尼的同僚另一组的组长迈克尔竟然也牵涉在内事件的真相真正一层层剥开德雷尔一家是一个神秘古怪的家庭这一家人深入非洲探险并拯救濒危动物离开科孚岛后经历了一系列冒险还建立了一个致力于拯救濒危物种的动物园这个家庭到底为何要一家人来拯救濒危动物这个家庭到底有何隐藏的秘密10多年前发生的绑架事件如今又再次以相同的手段再次发生宋子豪和Mark情同手足某次宋子豪带手下阿成去台北交易时被其出卖受枪伤被捕入狱为替好兄弟报仇Mark孤身赴台结果被打成瘸子而宋子豪的父亲也被杀宋子豪出狱后不顾苦等他想重创辉煌的Mark的劝阻决心弃暗投明无奈得不到杰仔的谅解而此时已成帮会老大的阿成欲找宋子豪再合作遭拒绝后放言会害宋子杰被逼走投无路宋子豪决定再与Mark连手共抗强敌警局接到一通匿名电话对方声称劫持了警队的一辆前线冲锋车以及车内的五名警员和武器装备此次事件引起了香港警队高层的高度重视适逢处长出访国外此时由鹰派人物行动副处长李文彬与年轻的管理副处长刘杰辉一起负责这次案件并将行动命名为“寒战”李文彬任总指挥李文彬的儿子也是人质之一刘杰辉因此对李文彬父子产生怀疑与此同时匪徒展开了进一步行动到底是谁在将整个警队玩弄于鼓掌之中...