本片由赵震雄,韩彩英 联合出演啊哦，这部大陆剧字幕组讲述了:在纽约的警察部门里提起泰尔尼家族的名头可谓无人不知、无人不晓从老泰尔尼（强·沃特饰）破获大宗毒品交易案以及肃清纽约当地黑帮之后泰尔尼就已经是令整个纽约的犯罪分子闻风丧胆的名号而从老泰尔尼手上接过班的其子雷·泰尔尼（爱德华·诺顿饰）因其与父亲一样的信奉正义秉公执法同样也是被纽约警界寄予厚望的明日之星\r　　一次追捕疑犯的搜查行动中雷·泰尔尼意外的发现自己的表弟同是与其在纽约警署任职的吉米·伊干（柯林·法瑞尔饰）参与掩盖了一件纵火案的丑闻在逐渐深入的调查中雷·泰尔尼发现事情没有他想像的那么简单越来越多熟悉的同事、亲友牵涉其中甚至他发现连自己的父亲也并非那么的一尘不染家族中三代警察都和纽约做毒品、走私等勾当的黑帮有着种种不清不楚的联系而他更是发现了自己的哥哥弗兰西斯·泰尔尼（诺亚·艾默里奇饰）参与犯罪的证据　香港庙街各路势力云集犬牙交错身体残疾、在黑帮老大烟铲乐手下讨生活的盲辉与大陆偷渡过来的女孩小惠相恋PTU部队利用盲辉端掉黑社会团体和联胜的贩毒窝点引发和联胜老大丧昆与烟铲乐的冲突丧昆追杀盲辉之时遭到乐之手下火爆的伏击坠楼而死鉴于恶性案件时有发生警局展开大规模扑杀行动庙街中由黑社会把持的店铺被迫关闭烟铲乐恼羞成怒迁怒盲辉致使其与女友流落街头李永森执勤途中逮捕了滋事的小惠令盲辉对这个导致自己幸福破碎的沙展萌生恨意……现行法律体制下犯罪分子们用各种方式逃脱法律制裁人民对此无可奈何然而一个神秘蒙面人“夜叉”突然出现对那些逃脱惩罚的人渣施以鞭笞的私刑润年企业主席也难逃夜叉制裁从美国回港的警官华启伦（陈小春 饰）奉命抓捕夜叉华选择即将退休的警察介哥（柯受良 饰）作为搭档原来介哥当年与两名义子阿泰（古天乐 饰）、子年合称“旺角三鹰”阿泰性格刚硬嫉恶如仇然而却在一次追索毒贩的任务中枪杀嫌疑人导致失去公职华启伦视阿泰为夜叉的真身于是借介哥试图揭开事情真相然而华启伦和夜叉的对决这才仅仅是开始……
《啊哦》神秘雪山脚下因触怒黄大仙女孩突然中邪变异为救伙伴胡八一误闯千年黄府异事不绝的地下诡宅竟阴门大开、灯火通明一探黄仙庙破纸人屠村之谜、二解黄仙吊魂之法、三斩邪灵刺破满堂高坐“诡”戏飘台上戏子咿呀唱戏台下看客双目圆睁无痛无绝带着深积的怨气向着胡八一几人步步逼近……全兴社坐馆独生女王凤仪与督察吕建达本为一对年轻爱侣却因属黑白两道常生磨擦重案督察钟秋月也暗恋凤仪故常有“三人行”戏码谭颂尧（苗侨伟 饰）和谭颂舜（陈奕迅 饰）是黑社会老大谭信天（王志文 饰）的儿子两兄弟年幼时被父亲安排分隔两地尧长大后接手父亲的社团并且锐意改革一心想走上正途可是帮会内九叔和儿子闫国区（汤镇业 饰）却不想放弃暴利的不法勾当并对社团老大的位置虎视眈眈；另一边警探奎（刘德华 饰）密切关注着谭家社团的一举一动收集犯罪证据 　　谭信天被害去世谭颂舜回到香港他开车意外撞死九叔在舜的女友庄晴（黄奕 饰）陪同下逃到泰国却屡屡身陷险境幸得亲信阿鬼（黄日华 饰）的搭救才得以生还 　　接连发生的事情让谭颂舜心生疑惑两兄弟之间的信任备受考验而幼时“宣武门之变”的卦象似乎正在慢慢应验.........