《《末班车后胶囊旅馆樱花未增删翻译中文翻译》》坊间流传着一个恐怖的传说它和一盒神秘的录像带有关传说中凡是看过这盘录像带的人会在七天之后死亡理性至上的女记者凯勒(娜奥米·沃茨 Naomi Watts 饰)只将此当成是一个玩笑可侄女凯蒂(爱波·塔布琳 Amber Tamblyn 饰)的死却让她的信仰产生了动摇凯勒的姐姐告诉凯勒凯蒂曾和三个同学一起看过一盘诡异的录像带而这三位同学无一例外都死于了非命凯勒决定着手调查此事她找到了凯蒂曾经看过的录像带并看了录像带中的内容之后一个神秘的电话预示了凯勒死期已近想要活命凯勒就必须在七天之内找到录像带诅咒的真相时间紧迫凯勒最终能够成功脱险吗小酒吧老板天民把醉酒女孩小云送回家时云见到男友George竟拼命挣扎哀求天民带走她无奈天民只得将其送往干妈家中休息翌日小云请求天民和其弟少聪帮忙向George取回证件欲离开香港两人答应帮忙期间却遭黑帮埋伏三人只好一同逃命事发之后天民酒吧被黑帮骚扰、少聪的士也被恶意破坏两人无可奈何更不知道自己已被卷入涉及巨额黑金的斗争之中只能奋力一战费兰斯高德勒(约翰尼哈里戴 Johnny Hallyday 饰)20年前曾是叱咤风云的杀手收山后他在巴黎开了一家餐馆过着平静安宁的日子某天他定居在澳门的女儿爱莲(Sylvie Testud 饰)一家遭到不明身份的杀手的袭击女婿和两个外孙全部遇难只有爱莲侥幸逃生费兰斯得知消息后连忙从法国赶往澳门在见到现场的惨状后他决心不惜一切代价为女儿一家复仇由于人生地不熟费兰斯的调查毫无进展偶然间他在酒店遭遇一起暗杀事件三个杀手阿鬼(黄秋生 饰)、阿柱(林家栋 饰)和肥乐(林雪 饰)给他留下极深的印象经过短暂的试探和接触费兰斯决定雇佣阿鬼三人作为帮手凭借爱莲留下的线索和在凶案现场的勘查众人逐渐缩小包围圈一场复仇战随即悄悄地展开而幕后的阴谋也慢慢浮出水面……...