《《寒战(普通话版)》》雷是一名成功的律师有一家自己的律师事务所一天在电视新闻中看到一起谋杀案雷对此产生兴趣没多久谋杀案的嫌疑人多夫蒂夫人找上门来希望雷可以为自己辩护如果成功脱罪将付给他高额的报酬进行了一番调查之后雷发现这起谋杀案里有诸多蹊跷多夫蒂夫人对真相有所隐瞒雷跟踪多夫蒂来到一栋别墅发现多夫蒂与她丈夫的财务律师有染多夫蒂将真相告诉雷并答应雷在案件结束后两人远走高飞法庭上雷成功为多夫蒂脱罪案件胜诉这一切都被铂金斯警探看在眼里他来到雷家门口看见了自己多年来一直迷惑的一幕冲进雷的家门铂金斯开枪了原来这一切都是雷设计的就是为了引出藏在背后的铂金斯铂金斯被助手开枪打死沉寂多年的冤案也终于真相大白雷的复仇计划也终于实现本片为1997年《我知道你去年夏天乾了什么》(IKnowWhatYouDidLastSummer)的续集制作人采用原班人马本片延续了第一集的故事结尾两年前茱莉(詹妮弗·洛夫·休伊特JenniferLoveHewitt饰)和朋友们开车撞死了一个路人后众人遭到“铁钩杀手”的报复最后茱莉虽然得以生还但这团阴影却始终笼罩着她两年后茱莉的好友卡拉赢得了电台的猜奖卡拉及其男友泰洛要请茱莉与同班同学维尔四人一同前往巴哈马的塔湾岛度假就在享受阳光沙滩的同时一连串的离奇事件也在这个孤岛上展开旅馆里的工作人员也不明原因的接二连三死亡茱莉收到“IStillKnowWhatYouDidLastSummer”的警告众人惊恐万分难道是“铁钩杀手”死而复生这一次凶手是谁冷酷的杀手正在等待着他们……故事的主人公樊天原是觉醒战略研究局机密战队的队长拥有通过肢体接触瞬间读取他人内心的超能力由于樊天出色的表现他在研究局及战队中都是不可或缺的重要角色在大家眼里樊天可以算得上是人生赢家工作上有得力的搭档和同事——狄斯桓、敖苏伦、姜之凡也有赏识他的领导曾壁;生活上有贤惠并善解人意的女朋友沙唯但一场突如其来的变故不仅让樊天蒙受不白之冤还丢了工作他原本人人羡慕的生活彻底发生了转变正所谓祸不单行丢了工作以后樊天不仅股票大跌车房被抵押女朋友沙唯也离奇失踪了为了寻找女朋友樊天想尽办法也找来了曾经机密战队的好徒弟狄斯桓来帮忙无意间的发现让樊天对最后一个见到沙唯——沙唯口中的知心姐姐美国夫妇罗伊(伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰)和杰西(艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer 饰)坐火车从北京到莫斯科度假在车上他们认识了西班牙小伙子卡洛斯(爱德华多·诺列加 Eduardo Noriega 饰)和美国姑娘艾比(凯特·玛拉 Kate Mara 饰)当火车在西伯利亚小镇伊尔库茨克停留时罗伊因贪恋观光而误了火车卡洛斯和艾比决定与杰西在下站的伊兰斯基一同等待罗伊乘下班火车赶来风流的卡洛斯很快便向杰西发起了追求攻势使本来单纯的观光之旅变得复杂而下一位与杰西夫妇同车厢的旅客竟是俄罗斯缉毒警官格林科(本·金斯利 Ben Kingsley 饰)随着事态越变越诡异罗伊夫妇发现自己已深陷危机……...