《英汉互译在线翻译器》分别来到长江源头三江源地区、中游湖北天鹅洲以及下游河口区域的上海崇明溯源长江呼吁更多公众加入水资源保护的行列香港庙街各路势力云集犬牙交错身体残疾、在黑帮老大烟铲乐手下讨生活的盲辉与大陆偷渡过来的女孩小惠相恋PTU部队利用盲辉端掉黑社会团体和联胜的贩毒窝点引发和联胜老大丧昆与烟铲乐的冲突丧昆追杀盲辉之时遭到乐之手下火爆的伏击坠楼而死鉴于恶性案件时有发生警局展开大规模扑杀行动庙街中由黑社会把持的店铺被迫关闭烟铲乐恼羞成怒迁怒盲辉致使其与女友流落街头李永森执勤途中逮捕了滋事的小惠令盲辉对这个导致自己幸福破碎的沙展萌生恨意……华尔街一间热闹的信托银行某日突然闯进了4名劫匪挟持了包括银行员工在内的50名这伙匪徒是在他们的首领道尔顿的远程指挥下行事的道尔顿心思紧密、狡猾多疑他让人质都穿上和匪徒一样的服饰戴上和匪徒一样的面罩以此来迷惑警方的狙击手和特种部队警方一时亦无可奈何...