《神鬼传说》这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭(EddieHuang)的回忆录《初来乍到》改编主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事黄颐铭的父母都是台湾移民他从小就热爱美国的一切尤其是嘻哈乐他的父亲尚能很好地融入当地社会但母亲却时常为白人文化感到困惑他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业和全家人一起憧憬着「美国梦」与此同时他们还要竭力保持自己的民族文化特性确保家庭的完整剧名「freshofftheboat」是一个俗语通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民该剧讲述了民国乱世期间苏雨涵与苏雨彤同时爱上了报社记者方俊杰上演了一段剪不断理还乱的情感纠葛的故事行运茶餐厅餐厅老板(吴孟达 饰)每天都乐于在茶餐厅中忙前忙后他的儿子阿男(陈晓东 饰)却非常嫌弃一次他在遇到了离家出走的富家女芳芳(舒淇 饰)芳芳还跟了他回家父亲以为他们是男女朋友的关系此时阿福(葛文辉 饰)送外卖时遇到了Fanny(杨恭如 饰)便向何金水(周星驰 饰)这位情圣请教可是何金水也遇上了当年的初恋情人Cindy(郑秀文 饰)Cindy借故报复当年的恩怨令何金水患得患失茶餐厅被勒令收回全茶餐厅的人都决定要抵抗到底……...