《龙珠国语版》警察阿卢于枪枝交易现场发现了一具女尸跟一个小女孩嘉嘉为了能顺利破案他找到了死者妹妹阿歇刚开始阿歇对阿卢有莫明的恐惧拒绝配合阿卢的工作但后来见阿卢对嘉嘉的细心照顾慢慢对他有了好感此时阿歇的前夫阿隆回来要求阿歇与他复婚因为阿歇已经爱上了阿卢便拒绝了阿隆的要求一天阿卢遇到了头晕军火的匪徒双方激战后阿卢逮捕了他们受了重伤的阿卢幸好得到了阿歇的照顾两人感情加深阿隆竟然住进了阿歇的家里偷运军火的人也盯上了阿卢刚到阿歇家阿卢便受到了阿隆的袭击两人打斗之时暴徒也追赶了上来…西南某城警官王老石(丁勇岱 饰)对五年前逃脱的银行盗窃犯刘川(黄觉 饰)一直耿耿于怀发誓要亲手抓获刘川东躲西藏了好几年为了女儿他再次潜回小城却与王警官不期而遇两个人展开生死追逐就在王老石抓获刘川的瞬间地动山摇整座城市轰然倾塌苏醒过来的刘川为了方便换上了王老石的警服却没想到这身警服让他陷在救援中无法脱身而叛逆女孩秦肖雄(林心如 饰)因为刘川的勇敢心生爱意警务人员Max成为了一场毒辣阴谋中的牺牲品被他的前同事恩斯特判处监禁十二个月 身陷囹圄火爆脾气暴躁的他很快陷入了困境从外部的支持不断减少就连他的女友保拉也开始误会他更糟的是这个消息在监狱周围蔓延监狱里的前黑帮头目拼命想报复他监狱的看守也不提供保护 孤独和孤立的Max没有任何人可以依靠他被迫为了生存而战然而奇怪的是他受到卡尼尔监狱长意想不到的支持她建议他应该进入反侵略方案并组织一个犯人拳击俱乐部起初这个提议遭到了Max拒绝但是当卡尼尔提供机会给他一个星期时间离开监狱澄清自己时他接受了条件另外一个好处是他提出自己发现对方球队的教练不是别人正是他狡猾的旧同事恩斯特现在他的突然全身心投入了 在他短暂的离开监狱的时间里Max能够向女友说明他的清白他也能够启动一个新的调查一旦身陷囹圄后和恩斯特斗争又该如何进行他能够证明自己的清白吗 这种硬核监狱惊险动作由著名的拳击教练乌韦尔曼一直在训练克里琴科兄弟阿克塞尔舒尔茨和亨利马斯克这样的世界级运动员的技术支持...