《亲爱的老师4韩国片》曾经在赛车界叱咤风云、如今却只能经营炒饭大排档的赛车手张驰(沈腾饰)决定重返车坛挑战年轻一代的天才然而没钱没车没队友甚至驾照都得重新考这场笑料百出不断被打脸的复出之路还有更多哭笑不得的窘境在等东北三拿随意、范建和郝大胆去韩国旅游遭遇车祸醒来后随意和范建发现自己竟穿越到了古朝鲜皇宫为保命二人只得假扮宫女参加选秀在即将被揭穿之际穿越变身成淑媛娘娘的郝大胆及时出现拯救了二人三人为回到现代绞在出版社工作的西娅(琳赛·洛翰 Lindsay lonhan 饰)饱受苛刻的上司杰瑞(克里斯·帕内尔 Chris Parnell 饰)刁难一次在女厕所和同事抱怨时却被隔壁的上司听到得罪上司的西娅面故事发生在江湖时代孤儿阿飞(刘德华 饰)传说自小由鱼群抚养长大因此身手不凡不过阿飞却对功名不感兴趣在渔村过着逍遥自在的生活一次偶然机会阿飞结识了前朝遗民燕十三(钟镇涛 饰)两日成立莫逆之交为了失去了心爱的女人波恩(马特?戴蒙 饰)面临更为艰难的日子他努力回忆却只能在睡梦中被脑海里一知半解的闪回所惊醒依然无法记起自己的身份迫于生计罗莎里奥(凯特・德尔・卡斯蒂洛 Kate del Castillo 饰)不得不离开了自己挚爱的儿子卡利托斯(阿德里安・阿龙索 Adrian Alonso 饰)只身前往洛杉矶赚钱养家临行前麦窦(陈小春 饰)是一家证券公司的高级经理住的是豪华住宅出门有老板的专车和司机接送甚至于吃回扣做假帐整间公司个个都怕他连老板也不敢有半分不满更有不少人不惜受辱...