《jjzz 18》《Mr.Back》为韩国MBC电视台于2014年11月起播出的水木剧由《帝王之女守百香》、《光与影》李尚烨导演执导与《急诊男女》崔允真作家执笔韩国著名演技派申河均和韩国小天后张娜拉、演技爱豆李准共同主演讲述了一个70多岁的财富、地位、权势等应有尽有的某集团会长因一次偶然的机会重返青春决定尝试以前从未体验过的真正的爱情的故事矿山工程师赵书信去邮局发了封电文内容为寻找“黑炮”的电报引起有关部门的高度关注并对他进行审查联邦德国专家汉斯·施密特来中国支援矿山建设提出要精通德语的赵书信与他合作但因为有关部门正在审查他领导只好另派翻译冯良才去协助德国专家但冯因不懂技术翻译中多次失误汉斯再次要求赵书信来做翻译矿山公司经理李任重偶然发现原来所谓“黑炮”是指象棋中的“黑炮”少了它影响赵书信下象棋所以发电报想给找回来但对于事实真相是否如此矿山领导们的意见仍然不一致后来赵书信接到了放着一枚“黑炮”的包裹真相终于大白但工程也因没有他的参与而造成了损失矿山党委副书记埋怨他小题大做他则惊讶于领导们为了枚“黑炮”而动这么大干戈杨千华(张家辉 饰)初来香港投靠在开夜总会的姨妈门下当起了侍应生在夜总会中经理昌叔(吴孟达 饰)和炮哥(吴镇宇 饰)平分天下江湖上流传着许多关于炮哥的传说千华更是将炮哥当做是自己心目中的偶像炮哥一直深爱着舞女琪琪(姚乐怡 饰)无奈琪琪无法忍受前者粗暴的脾气最终选择了离开趁着炮哥消沉之际昌叔设计将炮哥驱逐夜总会全权落入了昌叔的手中\r炮哥离开之后昌叔打起了千华的主意而单纯的千华在不知不觉中落入了昌叔的圈套最终欠下了巨额债务流落街头的千华偶遇了炮哥两人谈起昌叔均义愤填膺为了报仇雪恨亦为了夺回曾经失去的动心千华和炮哥决定联手铲除昌叔...