本片由Ryder,Bullard,Marini,Min-sang,Rodriguez 联合出演韩剧中文版，这部韩剧字幕组讲述了:在《黄河大合唱》的背后冼星海有着一段鲜为人知的传奇经历1940年以著名导演袁牧之为首的延安电影团以“延安与八路军”为主题进行了整整1年的战地拍摄他们踏遍了八路军整个北部战线光电影胶卷就长达两万米因当时延安设备简陋无法将胶片制作成电影党中央原打算把这些胶卷寄往美国或香港但又担心这些胶卷在海关处遇到危险以往不少国产主旋律电影因其相对固定的叙事模式人物又常被塑造得“高大全”难免给观众留下刻板印象但随着电影市场的逐渐发展越来越多形式多样的主旋律电影百花齐放让从前“避而远之”的年轻人开始成为主旋律电影的主力观众周杰伦监制赛车电影《叱咤风云》目前于台中丽宝国际赛车场拍摄中范逸臣首度饰演赛车手角色他透露赛车装备为了安全考量都设计得非常贴附紧绷到每次光是穿戴好戏服坐在车上就觉得紧张表示：“其实不光赛车服连安全帽、手套都很紧身加上头颈部支撑系统整个人几乎无法动弹自然肾上腺素就会分泌甚至会有些呼吸困难无论有没有喊action在车上都是时刻要战斗的心情”
《韩剧中文版》创造历史的建设者的颂歌极具市场价值和现实意义谈及创作缘起张艺谋说自己一直有一个水墨情节不过形式之外张艺谋说最重要的是从主题出发水墨恰好和片中人心非黑即白的相符另外张艺谋说“我过去老是被贴上浓郁色彩的标签也是给大家一个惊喜吧”人民疾苦是总理永远的牵挂在延安的22个小时如何让延安改变落后面貌是周总理关心的中心问题他与当地干部深入谈话了解到延安农业生产条件依然落后随即决定马上请北京的专家支援延安帮助大家改善农业条件受到总理鼓舞的当地干部立下军令状让延安三年改变面貌五年粮食产量翻一番让百姓过上好日子当地知青在总理的鼓励下也立志建设好延安“今后我们上上下下就一个目标发展生产改善人民的生活”延安此行更加深了周恩来总理对老区人民的牵挂也映射出共产党人要让人民过上好日子的不变初心...