《英译汉在线翻译》盛晓白因中表弟圈套未能参加盛家传庄大典他的叔叔盛东风和他的父亲盛南风因家产分配有了意见分歧最后决定以麻将输赢来定夺财产分配在经过激烈的麻将大赛后盛东风输掉了比赛最后连原本的继承人儿子盛晓白也被逐出家门在外居无定所的盛晓白发誓要夺回自己失去的一切在一次意外中盛晓白认识了包租婆沈无缺并跟随她回到了一个神秘的“猪笼寨”无连庄蜗居在这里他结识了许多麻将高人与他们一同锻炼牌技后来又得笋老师相助盛晓白牌技突飞猛进个性也由骄傲自大慢慢转变成了善良且谦虚的人笑闹之间盛晓白与沈无缺也产生了久违的情愫最后盛晓白与叔叔盛南风发起了挑战并成功夺回了属于自己的一切清朝康熙年间黄龙士18岁闯荡京城挑战棋坛高手成就棋坛“帝业”被誉为“棋坛圣人”后他呕心沥血培养了徐星友成为第二代国手共同谱写了永垂棋史的“血泪篇”黄龙士在事业如日中天的40岁左右忽然从棋坛消失被称为“千古之迷”他一生一直被世代人传颂着……杰克于1969年去世葬礼后全家人四代同堂齐聚集在杰克的妻子珀尔的公寓里珀尔的母亲弗雷达和老朋友贝基就全家是否搬回老家佛罗里居住展开了争论潇洒的意大利人乔登门拜访说自己早就认识杰克邀珀尔出去走走珀尔竟然满口应承了乔带珀尔去他兄弟的酒吧他告诉珀尔这是二十多年前他与杰克认识的地方从那天见到珀尔起就爱上了珀尔珀尔听罢十分惊讶此后几个星期里乔不断来拜访并向她求爱还为她的家人做饭诺玛的小儿子“调皮蛋”因为搞恶作剧逃跑时打算从屋顶上跳下去就在生命攸关的时候乔救了他珀尔终于成为了他的太太伯曼一家重新组合为一个大家庭...