《灌篮少年粤语版》凌霄及关望龙同为天鹰镖局之镖师二人武功卓绝善于应变深得镖局主人的器重关望龙单恋主人孙女方燕渴望赢得芳心日后继承镖局但方燕一缕情丝系于凌霄身上关望龙迁怒凌霄心中怀恨竟与黑道中人金不换密谋劫镖嫁祸凌霄Alice(杨千嬅 饰)虽然其貌不扬但是心地善良家中四代都是开设跌打馆身为记者的她也精通中医术因为她效力的杂志《淑女》被《绅士》杂志收购了继而她认识了该杂志的副主编Ryan(古天乐 饰)Ryan看上去英俊潇洒但实际上身体虚弱两人刚开始有些误会当误会冰释后两人成为了朋友Alice也暗暗喜欢上了Ryan毫不知情的Ryan告诉Alice自己对名作家Michelle(陈慧珊 饰)一见钟情身为Michelle忠实读者的Alice开始帮助Ryan追求梦中情人而Alice只好默默守在Rayn的身边……故事发生在一个历史悠久的古老王国之中邪恶的魔鬼巫师加里安(雷·利奥塔 饰)盯上了这片宁静祥和的土地带领着他的爪牙他们血洗了村庄杀害了农夫戴蒙(杰森·斯坦森 饰)的孩子并且夺走了他的妻子索拉纳(克莱尔·弗兰妮 饰)愤怒和绝望之中戴蒙决心报仇并且夺回妻子在国王康雷德(伯特·雷诺兹 饰)和善良法师莫瑞科(约翰·里斯·戴维斯 饰)的帮助之下戴蒙集结了一支精明强干的敢死队然而他们所要面对的敌人却并不仅仅是嗜血残暴的野兽兵团这么简单众人需要抵抗的是更邪恶的更黑暗的更强大的黑暗魔法中国武术队赴三藩市表演武术冠军李国南(李连杰 饰)博得满堂喝彩台下观众席上的阿友(周星驰 饰)大为敬佩武术团成员王威(狄威 饰)自感年纪渐大前途黯淡心中苦闷在武术团登机回国之时王威离队留美国南出面挽留反而也被滞留美国王威在机场脱身时袭警连累国南被警方逮捕面临牢狱之灾经亲戚阿平介绍王威加入了黑帮华人头目马科一伙而此时国南趁警车遭遇车祸奋力逃脱国南想从阿平处打听王威下落后者却因卷入帮派仇杀身亡由越南赴美的阿平姐姐阿玲(利智 饰)自此失去依靠王威在帮派中做大独当一面阿玲则为了生存做了马科的情人此时国南寄宿在阿友的小店中谋生并寻找回国的机会王威的毒品在混战中被阿友拾走这群流落异乡的华人的命运因此又联系到了一起……民(梁家辉)与Mark(周润发)是堂兄弟为筹巨款疏通越南官员接走侨居越南的老父松叔(石坚)民决走私美金Mark陪民往见大拆家杰(梅艳芳)竟发现杰仍当日在机场为他解围的女子三人同遭伏击幸死里逃生杰见Mark重情重义暗生情素决与松叔等逃离越南杰旧男友青(时任三郎)失踪多年突然现身逼杰返回越南另有所图Mark几经艰苦找到杰但越南已陷入战祸青又苦苦相逼枪林弹雨下Mar...旺角的天空犯罪集团首领陆承风与其得力助手乐文华感情要好肝胆相照怎料在一次警方围捕行动中华竟表明卧底身份要亲自缉捕风归案可是心里却矛盾万分此际风宁愿选择死亡也不愿失去的痛苦……...