《《办公室中文bd》》格雷西的母亲是一名出色的联邦特工在一次任务中不幸殉职格雷西(桑德拉•布洛克 Sandra Bullock 饰)长大后继承了母亲的事业也成为了一名联邦特工格雷西从小就脾气刚烈、不修边幅作为“假小子”的她并不受欢迎只有她的拍档兼好友艾瑞克(本杰明•布拉特 Benjamin Bratt 饰)理解她\r FBI获悉有一伙恐怖分子准备在美国小姐选美时制造恐怖袭击为挫败这次阴谋FBI决定派卧底参加选美任务自然落到了格雷西身上经过造型师的巧手格雷西令所有人都眼前一亮她的“假小子”性格自然也令到这次任务笑料百出\r 直到美国小姐庆典举行当晚一切似乎都没有异常然而当格雷西和一众佳丽站到台上时意外发生了达德是一名出色的天才黑客曾经股市因为11岁的他的小小恶作剧而差点崩盘达德因此被剥夺了使用网络的权利如今已经成年的达德终于重新获得了这一权利跃跃欲试的他摩拳擦掌准备在网络上重新大展拳脚凯特和乔伊都是如同达德一样的黑客他们因为趣味相投而走到了一起成为了好友普拉格曾经是一名技术高超的超级黑客如今被招安的他成为了一家大公司的系统安全专家背地里普拉格和黑恶势力勾结谋取公司账户里的巨额财产此外他还发明了一种能令全球网络陷入瘫痪的可怕病毒一次偶然中达德一行人发现了普拉格的罪恶和阴谋他们决定给利用自己的力量阻止普拉格熟悉的歌声响起从小到大的她的影像出现聚焦这个尚未满19岁的年轻歌手的崛起、她那些改变了自己和许多人人生的音乐、她台前幕后的生活一名男子在他的公寓里被杀害了警方在调查中发现死者乃是运动中心的富豪现场唯一的线索是AB型男子的毛发在调查中怀疑的第一个对象是酒吧女因为她曾在案发前给死者拨过电话警员赵京尹(金康宇饰)前去调查取样然而京尹却从同事口中得知情况另有变化大家开始怀疑死者与游泳中心教练是同性恋不过随后这个犯罪嫌疑人也惨遭杀害警员们开始怀疑是连环杀人案与死者服兵役的经历有关与京尹一同调查的警员朴恩珠(金敏善饰)是他的警校同学虽有假小子作风内心却渴望被呵护而且暗恋的对象便是京尹不过京尹却面临更复杂的感情选择他有固定的女友也有藕断丝连的情人随着抽丝剥茧京尹发现此案隐藏着一段童年的往事……一宗伪造护照的案件吸引了国际警察的注意他们派出迪克森前往香港想要得到案件背后的真相接待他的是名为包四和刘定坚的警察由于个性上的截然不同迪克森和两名警察之间产生了诸多的矛盾然而在紧要时刻迪克森救了包四一命三人之间渐渐产生了真挚的友谊 迪克森十分中意包四的女儿艾娃尽管艾娃亦对英俊帅气的迪克森抱有好感但她无法接受他时时刻刻都处在危险之中的职业因而表示了拒绝随着调查的深入一位名为唐克的男人浮出了水面裂解斑斑的唐克是一个极其危险而残暴的罪犯极低的温度是冬季最大的敌人积雪覆盖的山成为难以逾越的障碍湍急的河流、凶猛的掠食动物、夏季的虫子成为生活在这片荒原的男男女女面临的新挑战...