《水浒笑传2国语》十二岁的阿牛 (陈国坤饰) 性格抱打不平, 为要照顾爸爸(林嘉华饰)在街上卖荧光棒, 却被一班惡霸欺负, 自始誓要学武强身牛爸为救好友兴叔而弄得双眼接近失明后, 便人间蒸发却因阿牛意外拜兴叔为师而兄弟重逢, 兴叔教阿牛习武以报答牛爸的救命之恩 渐渐拳馆的声望大不如前, 收入不足以维持生计兴叔儿子马仔 (敖嘉年饰) 提议阿牛偷偷打黑拳来维持拳馆生计, 却误打误撞害威爷输了很多钱 马仔被迫为威爷手下做事还钱, 后因故破坏了交易, 被威爷儿子权少 (刘峻纬饰) 教训后, 已不能再打拳了 阿牛为马仔讨回公道,决定在擂台上与权少决一死战, 阿牛最终能否以皇者姿态登上擂台对战呢?以刘锦州(赵达饰)为首的“生旦净丑”四位戏子为了营救在西夏左狼王墓失踪的师父踏上凶险万分的探墓寻人之旅……哈里可斯和莫里卡·马瑞尼大夫同机到达非洲某地莫里卡到“可门诊所”就职一进门就为犯心脏病的哈里可斯的父亲沃尔德成功地做了抢救手术沃尔德和母亲丽丽莎经营的农场破产正受到新买主和烟厂老板的威胁哈里可斯准备找到投资者将农场周围建成野生动物的“天堂谷”丽莎邀请莫尼卡母女住在他们家哈里可斯爱上了漂亮、能干的莫尼卡当他向她求爱时莫尼卡因一个多月前丈夫的去世而拒绝了哈里可斯经过同事的劝说莫里卡去机场追回了即将登机回德国的哈里可斯...