本片由杰米·西弗斯,Woudenberg,安娜·托芙,Mariel 联合出演妈妈的职业，这部美剧字幕组讲述了:林宝生（周润发 饰）是香港富豪与表妹玉仙（利智 饰）早已订婚但宝生并不喜欢未婚妻的庸俗决定逃婚并要证明自己能独立生活出走的第一天他阴差阳错来到了一个慈善晚会认识了晚会赞助商东东快餐店的老板（夏雨 饰）与其妹妹（张艾嘉 饰）还成为了快餐店的员工之一宝生与一群善良的同事度过了一段难忘的时光他也看到了自己价值的存在与老板的妹妹也产生了感情但他与表妹的婚期将至他的真实身份也将浮出水面而他与老板妹妹的感情又会如何呢一个“笨贼”偷了一支价值昂贵的花瓶为了躲避警察的追捕他暂时将花瓶藏在了一栋正在售卖的房屋花园中不久之后一家人买下了这间房子糊涂的房屋中介将花瓶当做赠品赠予了这家人一对夫妇带着三个女儿住进了这所房子里准备展开新生活家里最小的女儿偶然间在花园发现了一只有思想喜欢打嗝的小猪并偷偷将其带回家笨贼也并没有忘记自己的“宝藏”为了拿回花瓶一场斗智斗勇的“游戏”展开了大龄男青年王大壮被家里人安排相亲在经历了一次次奇葩女之后一个人外出寻找艳遇在结实女骗子杨丽后误入传销通过眼镜男的帮助王大壮协同民警打击了传销抓走了传销人员在回家的车站意外上错车偶遇到儿时玩伴朱婕在和朱婕的接触中得知朱婕同样有不顺利的爱情最终展开表白最后经历千辛万苦的剧情终于得到了真爱
《妈妈的职业》乔治娅（妮娅·瓦达拉斯 饰）是一位希腊裔美国人是一位导游常年带着游客在希腊的名胜古迹间穿行日复一日的重复着旅行介绍经过的地方也走过太多遍还有来自不同文化背景的游客们这一切都让乔治娅头疼不已于是乔治娅萌生了辞职的冲动想彻底离开眼前的生活无奈老板还是把一个新旅游团交给了乔治娅起初一切如她原来经历的没有什么不同直至一名旅客厄夫（理查德·德莱福斯 饰）的出现这个形貌普通的人却总是快乐自在的生活乔治娅慢慢被感染开始换一种眼光去看自己的工作和生活不仅重拾工作的乐趣并注意到那个一直在他身边默默无闻的司机波皮（亚历克斯·吉奥古利斯 饰）一切悄然发生变化……Mick和女儿一起生活面临失业的Mick继续寻找工作同时他还在寻找失踪的妻子银行卡透支让他原本的生活更加艰难他接下来要如何找到生活的方向而另一方面命运往往注定人与人之间的联系冥冥之中让几个人走到了一起米西和罗比是一对父子米西是一个成功的律师在公司里叱咤风云在家中却不是一个合格的爸爸罗比是一个小学生自从母亲去世后他和父亲的关系便逐渐疏远两人常常一言不合就吵架在圣诞节前夕两人收到了一个神秘礼物——能实现任何愿望的玩具小熊正当父子争吵的时候爸爸说了一句 气话“如果能跟你换个身份每日轻轻松松多好”可这句气话马上成为了现实父子瞬间互换了身份从此之后两人的爆笑生活就开始了假米西在公司里变成了喝着儿童果汁的大男孩搞黄了一次又一次的会议；而假罗比在校园里则成了小大人出口成章让小伙伴们惊叹不已……...