《韩国电视剧国语版》故事发生在山西某地城里孩子杨晋小学毕业了他天资聪颖能清楚地背诵全省地名自感已经长大为庆祝自己的这一发现他写信告诉父母自己要去奶奶家真实的情况是他跑到了山里好朋友王小波家王小波学习成绩平平平日里调皮捣蛋他既能炸黄河里的鱼又能捉山里的螃蟹是小伙伴中的“混世魔王”杨晋的奶奶有严重的重男轻女思想她爱孙子胜过爱孙女而常受爸爸批评的小波并没觉得自己做错什么在俩孩子眼中成年人的世界是不可理喻的只有他们看到的才是真正的世界两个城乡不同环境长大的孩子在这个属于自己的夏天里度过了一段无法无天的美好时光……好朋友米娅和梅尔经营着自己白手起家的化妆品公司过着最好的生活不幸的是他们在财务上陷入困境而化妆品行业臭名昭著的巨头克莱尔提出的巨额收购要约太过诱人这让俩人的终身友谊岌岌可危故事讲述了摄影师胡杨为了扩大经营找到一位艺术商人开了家高端工作室但条件是必须让时尚美食女主播夏天答应与艺术商人签约于是胡杨开始接近夏天两人渐生情愫没想到夏天的追求者徐金宝从中捣乱让他们一路窘迫并揭穿了胡杨的骗局夏天伤心地回到家乡新疆没想到在新疆两人再次偶遇并相爱……...