《请你原谅我 中文字幕》故事发生在1920年代风云激荡的柏林科学、文化、享乐主义的黄金年代在上流社会沉浸在纸醉金迷的生活之时黑暗的地下世界也暗流涌动组织贩毒、敲诈、抢劫整个城市在黑恶势力的侵蚀下人心惶惶只有一个人敢于与恶势力对抗柏林一区的总警监Paul Lang他无情地与犯罪团伙以及他们的新首领Immanues Tauss作斗争在调查员们还用老思路办案时有着参战经验的老兵Lang已经开始使用超越他时代的创新技术一战给Lang留下了伤痕累累的过往妻离子殁的Lang已无所畏惧但在调查柏林最危险的案件的过程中这场斗争却超乎了他的想象对四个生活在这片远离人烟的家庭来说春天已经到来严冬过后在遥远的阿拉斯加破冰正在进行刘年有一家自己的律师事务所但最近一段时间以来刘年的工作并不怎么顺利没有代理什么大的案子不说就连做一个牧羊犬咬人案的被告辩护律师刘年的努力也没有为牧羊犬的女主人赢得这场官司就在刘年因债主上门而不得已关掉律师事务所时刘年接到公安局的一个通知:弟弟刘以风因涉嫌过失伤人致人重伤而被关押金岳泰与金世昌兄弟二人专门打劫开赌场及印制伪钞做案计划周详不留破绽警方也无可奈何一次警方得知金岳泰与另一黑社会头子上海张合作制伪钞而多个打劫及开赌计划同时进行警方为免打草惊蛇先派干探李策民作卧底搜集所有犯罪证据李策民与女友及杰仔暗中进行活动千辛万苦身入虎穴搜集证据最后为金世昌识破枪伤杰仔及挟持李策民女友做人质本片荣获2011年卢纹(Leuven)国际电影节最佳短片奖、2012年法国恺撒奖最佳短片奖龙蛇混杂的监狱世界一直由江湖巨头滚筒和被判终身监禁的刀疤两大势力平分天下却因为冤狱新囚麦建天的出现改变了风平浪静的监狱生活 建天先被刀疤连番威迫放弃上诉后被揭发与滚筒有着深仇大恨而惨被欺凌建天为求保命只好接受同仓狱友浩正的建议合谋策划了精密的越狱计划 为了避开邓狱长的严密监管浩正设局游说滚筒协助同时却被刀疤识破而被迫接受加盟就此狱中四人只好放下成见共同连手上演一场惊心动魄的逃狱行动...