《苹果未删减版》1991年香港黑帮龙头倪坤被杀倪氏家族旗下五大头目中除韩琛(曾志伟)外均伺机背叛发难不料却被倪家不起眼的第二代倪永孝(吴镇宇)不费一兵一卒牵制此举引来重案祖督察黄志诚(黄秋生)的戒心使其派出警校学生陈永仁(余文乐)渗入倪家进行长期的卧底工作而韩琛为了巩固势力早在警察内部安插了线人刘建明(陈冠希)三年后事业蒸蒸日上的倪永孝为安枕无忧决意将五大头目一举歼灭却因疏忽让韩琛成为漏网之鱼1997年大难不死的韩琛重出江湖为替死去的同事报仇黄志诚找到他商议合作除掉倪永孝的事宜不久却发现此举铸成大错而各自为自己的尴尬身份苦恼的陈永仁和刘建明则在无间道的路上越行越远商纣时代天界神位空缺人间妖魔作祟黎民饱受其苦入夜时分的陈塘关蛇妖石矶潜入一户人家大开杀戒正要掳走此户幼子时里长李靖闻讯率人赶来张开乾坤弓连射三箭第三箭射翻蛇妖蛇妖重伤遁走李靖未捉到蛇妖懊丧不已蛇妖石矶躲到一处疗伤心中暗恨不已伺机报复七七事变前夕华裔青年小亨德勒(彭于晏 饰)从美国远赴重洋回到阔别十数年之久的北平从医然而他真正的名字叫李天然十三岁那年曾亲眼目睹师父一家遭师兄朱潜龙(廖凡 饰)和日本人根本一郎(泽田谦也 饰)灭门侥幸逃生的天然被美国人亨德勒医生送往大洋彼岸接受了极其严苛的训练而今他怀着绝密的任务踏上故土亨德勒父子租住神秘男子蓝青峰(姜文 饰)的宅子蓝是当年辛亥革命的参与者他与现为警察局长的朱潜龙过从甚密却又以杀死李天然为筹码暗中怂恿朱除掉根本一郎复仇心切的李天然寻找到了仇人而亨德勒医生则全力阻止养子冒险在这一过程中交际花唐凤仪(许晴 饰)与裁缝关巧红(周韵 饰)也卷入了男人的勾心斗角的漩涡里直到七七事变爆发所有的矛盾迎来了决断的时刻……本片根据张北海的小说《侠隐》改编...