本片由DeBoyRaphael,崔宝英 联合出演师父明白了粤语，这部电影字幕组讲述了:七个好友聚餐有人提议大家玩一个将手机公开的游戏：与在场所有人分享当晚收到的每一通来电、每一条短信微信、甚至广告弹窗由此掀开了一场啼笑皆非的情感风暴数字时代小小手机隐藏着无数秘密当聚餐局变成“揭秘局”当通讯工具化身定时炸弹嬉笑打闹之后甜蜜情侣和模范夫妻、多年死党之间还能真诚相待、美好如初吗这场刺激的勇敢者游戏你敢玩吗而电影博主@桃桃淘电影则这样评价外语片榜首的《三块广告牌》：“温暖又有力剧本非常出色表演同样非常出色”@旅行厨男则一语以概之：“片中名言‘愤怒必将孕育更深的愤怒”概括了全片的各种冲突与美好’”各领域的大V们从自身视角给出了相对中肯、客观的点评丰富了大众思考维度让评价体系囊括了多种声音、形成多角度的讨论、可参考性更强陈以文片中饰演不苟言笑、严格的舍监他其实也是资深导演开拍前已针对剧本跟导演进行不少沟通拍摄当下就专心当演员而傅显濬在访问时一直没和陈以文对到眼被媒体亏是否怕他导演跳出来笑说：“以文哥在片场都保持在那个状态自己一个人静静的连我都怕他”陈以文则笑回：“我不管演什么戏都是安静的聊天讲话很花力气我就是喝喝水、想想事情”《蓝色项圈》将于9月14日全台上映
《师父明白了粤语》2018年12月7-31日暖冬大片身临其境尽在卢米埃影城LDPlus厅虽然纯粹的运动竞技题材电影在近年的内地影市并没有大爆的先例但是陈可辛2020年一连两部体育题材电影（《夺冠》和《李娜》）上映想必是对此相当有信心唯一的问题在于陈可辛作为一名香港导演能否拍出女排身上所承载的国人情怀在2019年凭借两部漫威电影横扫内地之后2020年的内地院线恐怕见不到荷兰弟的身影了但我们还可以听到荷兰弟的声音...