《明星专题:卢卡斯·赫勒》矿山工程师赵书信去邮局发了封电文内容为寻找“黑炮”的电报引起有关部门的高度关注并对他进行审查联邦德国专家汉斯·施密特来中国支援矿山建设提出要精通德语的赵书信与他合作但因为有关部门正在审查他领导只好另派翻译冯良才去协助德国专家但冯因不懂技术翻译中多次失误汉斯再次要求赵书信来做翻译矿山公司经理李任重偶然发现原来所谓“黑炮”是指象棋中的“黑炮”少了它影响赵书信下象棋所以发电报想给找回来但对于事实真相是否如此矿山领导们的意见仍然不一致后来赵书信接到了放着一枚“黑炮”的包裹真相终于大白但工程也因没有他的参与而造成了损失矿山党委副书记埋怨他小题大做他则惊讶于领导们为了枚“黑炮”而动这么大干戈洛杉矶的年轻人都热衷于街头赛车在这里只要你拥有速度你就拥有一切新晋警官布赖恩(保罗沃克 Paul Walker 饰)为了破获最近屡屡发生的飞车党劫车案而充当卧底打入这里活跃的飞车党帮派中搜集证据以期将罪犯乘之于法布赖恩凭借高超的车技很快赢得了飞车党老大多米尼克(范迪塞尔 Vin Diesel 饰)的欣赏和信任并且很快和多米尼克的妹妹米亚(乔丹娜布鲁斯特 Jordana Brewster 饰)堕入爱河然而飞车党的第二把手文斯却是对布赖恩充满敌意原来文斯一直暗恋米亚而且布赖恩的到来威胁着他二把手的地位这时飞车党的党员们开始怀疑他们内部藏有奸细布赖恩的日子开始不好过而且和多米尼克接触越久他们之间的友谊就越加深厚布赖恩开始进退两难亚历克斯、大卫和朱丽叶三个好友合住在一户公寓内三人征集新房客时问出各种怪异问题玩的不亦乐乎最后在朱丽叶主张下吸纳了写作的单身男子雨果岂料雨果入住不久就身亡在屋内惊慌的三人发现了雨果装有巨额现金的箱子金钱诱惑难以抵御他们悄悄将雨果分尸掩埋巨款在手的亚历克斯和朱丽叶春风得意但会计员大卫却终日忧心忡忡终于大卫在二人挥霍钱财后暴发将钱箱搬到阁楼收藏看管与此同时两名匪徒为了寻找钱箱一路大开杀戒并闯入了三人的公寓大卫突然发力将匪徒杀死此时的大卫已经愈发神经质将事情引向了更加危险的方向桑德拉是福克斯组织里的一员她的名字现在位居布罗伊尔监察官“通缉令”的“榜首”她必须再次离开德国但在她去机场的路上接了一个紧急电话这使她不得不留下来她堂弟阿明遇到大麻烦了阿明一直在追求自己的梦想——修建一个小小地绿色葡萄酒庄园他已经卖出了第一批葡萄酒(至少他是这么认为的)家财万贯的饭店老板费迪南德·露丝克开瓶之后声称酒污染了阿明没有驳回案件的证据他将负责累累阿明无路可走只有跳楼自杀幸好马克斯(福克斯的简称)的妻子安德烈娅有法子阻止他自杀这对福克斯组织来说前所未有今罗宾汉组织把证实桑德拉堂弟的清白看成一种荣誉所以他们决定插手这个案件同时马克斯的死对头布罗伊尔监察官对此也跟得很紧他搜查桑德拉房子时找到了一张照片背后写着阿明的地址布罗伊尔认为马克斯肯定会从费迪南德·露丝克着手因此他把露丝克也卷入了这个案子警察为“福克斯组织”设计了一个全套他们在露丝克家里挂了几副艺术品赝品但是马克斯和他的团队也不是那么好愚弄的……然而“福克斯组织” 还是决定去偷露丝克家贵重的白兰地来补偿阿明但是他们在布罗伊尔是眼皮底下怎么去偷这10000升酒呢...