本片由Piccoli,多格雷·斯科特 联合出演小仙儿有声，这部美剧字幕组讲述了:早在30年代由于灾荒和战乱河南难民背井离乡谋求生路他们在“道北”落脚以苦力为生生存的艰辛炼铸了他们逆来顺受、粗鲁愚昧但又侠骨义肠、豪放豁达的秉性改革开放后“道北人”抓住机遇表现出闯荡江湖、百折不挠的人格力量离婚后的郝杨选择创业开设了一个胜女培训班她立志要把当今社会越来越多想找到好婆家的剩女们通过一定培训找到自己满意的归宿 　　一直暗恋她的老男人蔡悟决定帮助郝杨创业并期望借此机会重新追求她廖宇在公司里撞见未婚夫刘毅与同事小贾在卫生间里亲热决定与之分手但是婚期将近赌气的廖宇决定在短短婚期内找到新的结婚对象遂决定参加郝杨的“胜女培训计划” 　　大堂经理石玉珍为了能攀上有钱且刚刚鳏夫不久的李先生也特意参加了郝杨的培训班一直嫁不出去的卫丝婷来到婚介中心但却被婚介所以形象不佳没有男士愿意与之相亲为由拒绝继续为她提供服务卫丝婷大闹婚介中心无果最后被中心推介到郝杨的培训班因和女友洛萍·哈瑞斯（莱丝莉·曼 Leslie Mann 饰）发生不快房地产经营上史蒂夫·考维克斯（马修·布鲁德里克 Matthew Broderick 饰）被迫搬到一幢新的公寓不久有线电视安装人员杜哲（吉姆·凯瑞 Jim Carrey 饰）登门拜访杜哲举止乖张为人却颇为幽默开朗两人由此成为好朋友更相约外出游玩在杜哲的指点下史蒂夫成功赢回女友的芳心然而杜哲似乎过于热情她越来越多介入到史蒂夫的生活当中令后者渐感烦躁和不安史蒂夫开始有意识地远离这个不太正常的家伙感觉被好友抛弃的杜哲由此暗升报复之心……本片荣获1997年儿童选择奖最受欢迎男主角奖（Jim Carrey）
《小仙儿有声》描述了广州老城区一个有着四个儿子的大家庭娶了天南海北的四个外地媳妇由于生活习惯和文化背景的差异产生了一系列的喜剧故事吴忧领证当天因为车祸放了男友鸽子男友分手出国吴忧伤心寄情工作却与“大魔王”何西亚擦出火花两人斗智斗勇成为欢喜冤家吴忧发现他竟然是自己遭遇车祸时的救命恩人勇敢追爱《时尚传奇》:青女世家是西贡有名的奥黛设计家族母亲（吴青云饰演）拥有制作奥黛的独门绝技特别渴望女儿“如意”能够将这传统技艺继承下来然而女儿只想设计洋式服装非常渴望当时的西贡明星“夜莺”乔宝欣夫人能够穿上自己设计的洋装在设计理念上女儿与母亲产生了激烈的矛盾冲突作为第九代奥黛继承人母亲十分担忧女儿的未来她在病重时为女儿制作了一件奥黛希望女儿能理解自己的良苦用心女儿在伤心中穿上了这件华丽的奥黛无意中触发了胸前的通灵宝玉穿越到了2017年遇到了三十年后又老又丑的自己与青女世家的破败没落在经历了现代的一段奇幻经历后如意终于体会到母亲的良苦用心幡然醒悟努力学习奥黛的设计与制作工艺从而振兴了青女世家的现代时尚故事...