《英翻汉在线》萨尔是旧金山颇负盛名的大厨他的厨艺精湛、脾气却有点火爆尤其最近新开张的餐厅让他忙得天昏地暗虽有离家多年的儿子文森回来帮忙但父子俩在厨房总是争执不断两人关系几乎降到了冰点当文森决定再度离去总把烹饪摆第一的萨尔终于意识到或许人生不该只有食物而已金牌警校原班人马金体又回到母校再度受训原因为了州政府面对预算困扰必须在州内之两所军校选择一间来"开刀"这一批已毕业的宝贝警员立即回母校来协助母校击败另一个军校来渡过难关不料愈帮愈忙错误百出笑料无穷好在上天不负好人心金牌宝贝警员终于化险为夷皆大欢喜希汶 (陈意涵 饰) 、Kimmy(薛凯琪 饰)及小美 (杨子姗 饰) 三个女生是亲密无间却个性各异的闺蜜心地善良、带点傻气的希汶过着简单的生活生活重心就是她的未婚夫林杰 (钟汉良 饰);Kimmy家境富裕为人有点任性面对男人敢要敢做对朋友则义气行先;酷酷的小美 (杨子姗 饰) 是三人中最有理想和志气的一个她的愿望是成为一个独立的女导演...