本片由Kazushi,Bercovici,Beniwal,Soo-young,Yuwota 联合出演《京华春梦粤语》，这部港剧字幕组讲述了:某剧场这晚迎来现代爱情悲剧《暗恋》和古装爱情喜剧《桃花源》两个不相干的剧组因为都与之签定了当晚的彩排合约、又都是演出在即双方发生争执只为独占唯一的舞台结果谁都不愿相让只能间隔着排戏现代悲剧里江滨柳（金士杰）和云之凡（林青霞）在上海战乱时生出爱情无奈一别竟是杳无音信大半生江滨柳几十年来不间断的寻找云之凡从来无果耄耋之年身患重病的他拿看似美满的家庭事业比对永藏在心间的对云之凡的单纯爱恋只觉空落古装喜剧中武陵渔夫老陶（李立群）被妻子春花（丁乃筝）戴绿帽每日受尽她及其情人袁老板（顾宝明）的欺辱某日借口外出打鱼实为想自杀之时误入桃花仙境而春花与袁老板结为夫妻后过的却是比原来更不堪的日子一悲一喜两戏同台排练摩擦和尴尬自是难免却也意外成就了舞台奇观这戏里出错或可有可无的幕布、道具一场戏排练完毕留在台上的残迹竟成那戏天然的一部分而将两出戏连在一起的尚有一个找寻某个男人的神情恍惚女子他们的对手除了占山为王成份复杂的土匪更有凶残的伪满洲国警事厅理事官渡边正雄的警察部队跟随耿殿君的大脚姑娘焦淑清栽下了一棵十三个杈的沙果树象征十三省的信念上阳郡主王儇出身望族拥有令人艳羡的容貌与才情却被无奈卷入棋局博弈数次被当做交换筹码王儇被迫放弃青梅竹马嫁于手握重兵的豫章王萧綦两人经历贺兰箴之难、宁朔之劫、晖州兵变等从最初的互不信任逐步发展为灵魂相托的伴侣经历诸多变故的王儇始终坚守“心怀天下”初衷与萧綦并肩守护百姓家园
《《京华春梦粤语》》讲述了足疗按摩师吴小毛和来自未来的美女娜美之间的爱恨情仇吴小毛是一个没有什么才华但又有不切实际的大梦想的穷屌丝他好高骛远不能脚踏实地的奋斗拼搏在遇到来自未来的美女娜美后他意外的获得了超能力以及娜美的爱情而他们的爱情却遭到来自55年后娜美的阻挠因为在吴小毛获得超能力后他开始为所欲为不仅给他们的家庭也给社会造成了巨大的灾难最终平凡的吴小毛和娜美幸福的走完了一生张立东的西餐厅大获成功后决定投入生态养鱼的工作中而王春花则坚守立东西餐厅继续稳扎稳打二人的情感也渐渐升温然而在此期间恰逢女博士艾晴晴来到二龙湖村在与张立东相处的过程中渐渐发现他是一个有担当有责任感的男人对其产生了好感王春花对此颇有醋意更为混乱的是张立东的前妻赵白露在此时竟回到村中要求和张立东复婚张立东再次陷入了情感和事业的漩涡之中面对前妻赵白露、女博士艾晴晴和王春花三位异性张立冬会如何选择赵白露突然的回归又将会给二龙湖带来怎样的波澜Christian的是一位离异的父亲他非常享受和自己的两个孩子在一起的时光他在一家现代艺术博物馆担任策展人工作很受人好评不仅如此他还是驾驶环保电动汽车捍卫人道理念的活动者他正在策划一场名为“The Square”的装置展览旨在激发参观者内心的利他主义并唤醒他们对下一代人的责任感但Christian并无法真正接受自己推崇的理念：当他的手机被盗后他的反应让自己也感到汗颜……与此同时博物馆的传媒代理行为The Square推出一项令他出乎意料的宣传活动：这令Christian措手不及更在他的内心激起一场存在主义危机……...