《中文三级》10年前卡车司机林科隆·豪克(西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰)抛弃妻儿选择四处流浪的生活随着岁月的流逝和阅历的积累他渐渐体味到家庭的重要其对妻儿的思念也越来越强烈某个夏天豪客的儿子麦克·卡特勒(David Mendenhall 饰)即将迎来暑假而他的妈妈克莉丝提娜(苏珊·布拉克利 Susan Blakely 饰)则因病入院受到妻子的委托豪克来到儿子所在的学校与麦克完成10年来的首次会面由于外公杰森(罗伯特·劳吉亚 Robert Loggia 饰)长久以来对父亲的妖魔化描述麦克对突然出现的父亲颇为冷淡甚至充满敌意豪克充满歉意一心想要修复父子俩的情感裂痕另一方面克莉丝提娜病情不断加重专横的杰森决不允许豪克接触外孙为了赢回失落的亲情豪克决定不惜一切代价……古巴难民汤尼东来到了美国迈阿密原先只是黑道的一个小混混后来因从私酒买卖跳级插足毒品交易变成佛罗里达州黑社会的新贵整天为了帮派利益而跟其他黑道分子伙拼阿尔·帕西诺以他一贯的大动作来诠释容易暴怒的汤尼米切尔·法伊弗演他的情妇玛丽·伊丽莎白.马斯特兰托尼奥演他的姐姐这是一个忘记了自己活着还是死去的女子的故事马大路前往外地送信却阴差阳错地被人拉去和一个死去的女子成亲所幸一个无脸的女子将他救出并称他是自己的表哥将他带往一所如迷宫般的豪宅女子的家人对大路招呼周到一时间连大路自己都分不清楚恍如来到另一个世界无脸女子时而清醒时而恍惚坚称大路是自己青梅竹马的表哥强迫他与之成亲大路不愿受人摆布想逃出豪宅却找不到出路远在龙门驿站的虎妞心系大路安危前来寻找当她赶到豪宅时正遇上大路与女子拜堂……...