《电影母语》从警十七年之久的王伟业因为童年和家庭的原因内心极度不安的他同时秉持着绝对的正义感以致于其待人接物过程中矫枉过正与同事交流多有不畅在驻守急诊室的某个夜晚伟业为某个急需稀有血型的重伤患者输血谁知对方是作恶多端的银行抢劫团伙鬼王党的头目韩江伟业因此受到同事的谴责而不久后韩江还偷偷溜走旋即率领同伙犯下滔天大案伟业的同事更在交火中火焚而亡人在做天在看彪悍跋扈的韩江也从没想过自己会被欲望无情吞噬另一方面伟业的精神状况愈加令人堪忧他拒绝接受心理辅导宛如鬼魅一般执着地追踪韩江的同伙他见证着背叛与杀戮也坐视内心强大信念的轰然垮塌.这集神勇干探陈家驹(成龙 饰)将远赴大陆化身囚犯打入国际军火毒品走私集团的内部在大陆美女公安杨建华(杨紫琼 饰)的帮助下家驹顺利接近了正在服刑的集团成员豹强(元华 饰)豹强视家驹为心腹和他策划越狱行动为了放长线家驹爽快应承了 \r他们越狱后豹强主张到家驹随口编出来的家乡躲避幸得杨建华提前安排才没有漏出马脚杨建华自称家驹妹妹与他们同行他们来到香港见到了集团的老大猜霸顺利成为集团的一员猜霸带着手下前往吉隆坡营救被绑架的妻子遇到了家驹的女友阿美(张曼玉 饰)阿美不知家驹正在执行任务以为他和杨建华在偷情阿美的举动引起了集团成员的怀疑连场大战一触即发一个单身母亲成为绑架者的第一个受害者Ariel Castro发现自己被困在家里11年在那里她最终成为了另外两个被卡斯特罗俘虏的女人的朋友和姐妹故事由女子Yanny为了逃避自己在香港的失败恋情前往美国探望多年不见的女友Ling展开Ling与丈夫Tang在圣荷西过着仿佛宁静无忧的理想生活但就在短短五天的探访中Yanny竟揭发了这对夫妇背后隐藏的身份真相三个人各自有着不可告人的历史更重演着一场凶案的轨迹冲向你死我亡的结局异乡人的美国梦孤寂与怀疑累积成沉重的代价...