本片由Serrato,Berrocal,金淑姬,于枫 联合出演《碟中谍4普通话版》，这部日剧字幕组讲述了:在阿姆斯特丹警方发现了被残忍杀害的一家人的尸体警方对此案一时之间毫无头绪但是阿姆斯特丹动物园的兽医Lizzie通过伤口怀疑这应该是一只大型的狮子所为但最初Lizzie的猜测并没有受到警方的重视直到越来越多的受害者以相同的方式被杀害毫无疑问阿姆斯特丹已经成为了一位捕食者的狩猎场警方指派猎人Jack和Lizzie一起对行凶的狮子进行追捕而Lizzie的男友一位电视台记者也在跟踪报道此案Lizzie除了追查狮子的下落还担忧着男友的安全而此时的狮子已经饥饿难忍……大光灯是富家阔少爷由法国返回香港继承遗产怎料继父将全部遗产赠送慈善机构遗下给他的只是四字真言：自力更生一夜之间阔少爷落难无家可归暂寄居前管家炎叔家中与此同时大光灯开始寻回已各奔前程的昔日乐队——人行支票乐队的队友是非精、柠檬头、猫粪猫粪是颇负名气的舞男是非精贪图金钱好逸恶劳甘愿继续其舞男生涯而柠檬头经不断碰壁放弃对表妹的盲目追求与小凤同赴外国深造生意则转让给大光灯经营顶尖程序员陆小炮收到一条妹妹陆小美被绑架的勒索视频让陆小炮支付100万元赎人被成功“解救”的妹妹陆小美却和陆小炮不欢而散没想到陆小美意外被网络犯罪团伙“黑域”绑架营救行动就此展开陆小炮利用高超的网络技术攻破“黒域”层层封锁找到了黒域的下落不料却中了“黒域”头目安东尼的奸计这场生死营救难测输赢......程胜（周星驰饰）乃一游手好闲之徒终日坑蒙拐骗无恶不作一日装瞎子行骗遇遇女骗子（毛舜筠饰）被追债的贵利工打手排骨（元奎饰）欺负胜一时看不过眼出手相救不料却被债务转嫁弄了自己一屁股债另一方面老江湖凌万蜂（午马饰）同样欠下了贵利王（张耀扬饰）的债务无力还清他想办法找到自己的旧情人生萍姐（恬妞饰）和妓女APPLE（叶子媚饰）合谋冒充一富户人家向一阔少诈骗不料被骗的阔少正是胜所扮他也想骗这一富户阴差阳错的骗局笑料百出......15年前安德烈在他的父亲罗迪纳上校的安排下在一所秘密培养情报局特工的特殊学校接受培训从十几岁开始接受训练多年后因故训练计划被迫中止安德烈选择留在欧洲并试图忘掉不堪的过去某天众人以为已经过世的父亲突然来电告知安德烈有不知名人士正通缉他安德烈只好跑去找初恋情人、同时也同在学校受过训练的玛莎一起寻找真相竟逐步发现了不为人知的大规模间谍活动…
《《碟中谍4普通话版》》田野一郎小时候十分疼爱家里的柴犬－次郎不过在次郎车祸丧生后伤心不已的一郎拒绝拒绝再养狗妻子美里某天突然带回一只拉不拉多理由是朋友出国需要帮忙照顾自己会负责喂食遛狗坚持把狗狗留下并取名为 LuckyLucky 每天总是静静地待在家里默默陪伴着一郎工作慢慢地让一郎敞开心扉不幸的一郎猝然病倒仅剩下Lucky……OnthelastdayonEarth,onewomangoesonajourneythroughLAtomakeittoherlastpartybeforetheworldends,runningintoaneclecticcastofcharactersalongtheway.汉娜和西蒙居住在柏林他们是一对步入中年的夫妻两人恩爱却渐失激情的生活正在日趋平淡正值此时汉娜遇上了从事干细胞研究的生化科技新贵亚当两人擦出了性的火花让人意外的是西蒙在泳池也遇上了亚当竟也互生好感于是上演了一段三人两边的诡异恋情秘密而又火热汉娜最后甚至还怀了双胞胎但谁才是孩子的父亲呢美国联邦调查局调查网路上一种智力游戏恐危及到整个城市而这种智力游戏牵扯出更多的刑事主谋为保护数众人的生命必须揭露真正主谋拼与时间赛跑即时给于罪犯一个毁灭性的打击一个号称中国复仇者联盟存在于地球上的神秘组织组织成员各各都身怀超能力大无穷的怪力特工女沈路基本上就是绿巨人和黑寡妇的结合体 拥有先知能力的717身世扑朔迷离药王唯一传人的强哥用药杀人于无形能侵入全世界机密系统的最强大脑黑客飞仔他们曾经都是让政府素手无策的大麻烦现在却专门为国家破获一宗宗诡异神秘的离奇案件 是谁集结了他们这回他们遇到的基因变种人冯自立又会是怎么样的结局 谜团一层层被揭开真相越近危险也在慢慢向他们走来怪力女先知药王最强黑客基因变种人恐怖手术刀一场终极之战即将打响...