《狮子的赖猫倒影》在一次行动中女警白锦曦(杨蓉 饰)结识了神秘的男子韩沉(白宇 饰)两人之间产生了不少的误会白锦曦后来才知道原来韩沉亦为刑警之后更成为了自己的搭档共同破获奇案在此过程中白锦曦见识到了韩沉重案组布网围剿国际毒枭突然杀出一组蒙面悍匪“黑吃黑”更冷血屠杀众警察重案组督察张崇邦(甄子丹饰)亲睹战友被杀深入追查发现悍匪首领竟是昔日战友邱刚敖(谢霆锋饰)原来敖也曾是警队明日之星而将“孤城”是一座浮华却堕落的罪恶之城警方卧底于秋(张家辉 饰)在上司阿占(何炅 饰)的运筹帷幄之下成功斡旋于多方黑恶势力之中长期卧底生活也让于秋渐渐迷失自我然而于秋内心对惩治罪恶的欲望从未消减他重整旗鼓决定回归而这一次阿占给他的任务竟然是调查罪恶之城背后最邪恶也最神秘的黑手、令人闻风丧胆的头目——“老板”通过一宗儿童绑架案于秋和阿占终于摸清老板底细对方已经控制了商界和黑道更将势力渗透至警方权力高层令所有人没想到的是于秋在追查过程中已经踏入老板设下的重重圈套腹背受敌的于秋在层层迷局之中似乎被推向更深的绝望之中...