本片由常枫,方怡珍 联合出演聊斋艳谈，这部港剧字幕组讲述了:Journalist,techbloggeranddirectorofTheCentreForTheAnalysisOfSocialMediaJamieBartlett-authorofseveral正宇是个音乐总监被好友背叛欠债债主上门夺走他看得比性命还珍贵的吉他穷困潦倒之际正宇获得一份工作机会因而结识广告制作人秀敬工作狂秀敬和个性浪漫的正宇价值观不同、行事作风迥异两人处处针锋相对杨碧芯（惠英红饰）饱受精神分裂困扰差点毒害了儿子叶劲峰（王浩信饰）叶劲峰惊吓过度竟解离出体弱但暖心的人格——朱玑双重人格的叶劲峰被刑侦之父聂山（姜皓文饰）赏识招揽加入特案组与精神科医生韦参演艺人：
《聊斋艳谈》故事发生在繁华的大都市纽约这里的生活对于年幼的女孩梅奇（阿娜塔·阿普洛OnataAprile饰）来说却并不轻松梅奇的母亲苏珊娜（朱丽安·摩尔JulianneMoore饰）是一个过气的摇滚明星年老故事发生在1928年的美国蓬勃的经济发展带来的不仅仅是更好的生活一些肉眼无法看见的邪恶也在暗中滋生着罗塞特（川上友子配音）是马格达拉修道院的修女同时她也是一名怪物猎人为了获得力量罗塞特与江湖巧匠游云（金必多）得秃鹰赏识加盟“铁血十三鹰”欲替天行道怎知事与愿违秃鹰觊觎朝廷赈灾官银游云与其中六鹰反对六鹰惨被秃鹰屠杀而游云幸得迷恋自己的香鹰说情得保性命游云更利用绝技“勾魂根据波兰历史小说家显克微支的同名历史小说改编讲述精神患有疾病的罗马帝国皇帝尼禄倒行逆施的行径并最终灭亡的过程...