《《奇怪的理发店翻译》》民國初年上海號稱「東方冒險家樂園」各路英雄豪傑雲集當時上海三大亨合力建造叱吒風雲的流氓集團素有「翟金棠(湯鎮業飾)貪財龔嘯山(黎耀祥飾)善打喬傲天(黃秋生飾)會做人」的說法要成就大業往男主是一名高中生即将面临考入大学的难题为了帮助男主复习男主的父亲为男主请了私人家教辅导功课面对性感漂亮的女老师男主无法真正投入到学习中来善良的女老师发现了这一个问题为了让男主专心学习便男主为人作家教来到了一家女学生家女学生跟妈妈和姨妈同住在一起三个女人的家庭让男主感觉春意盎然女学生的姨妈率先对男主发起了诱惑男主无法把持而这只是一切性福的开始.......