本片由米歇尔·布凯,茂山千五郎,刘锡捷,徐宇霆 联合出演白玉堂传奇，这部电视剧字幕组讲述了:《荡寇》以巴西圣保罗市区一处传统的东洋街区为背景讲述了年轻冲动的纨绔子弟麒麟和他的父亲一个带有传奇色彩的中国籍逃犯野良之间的恩恩怨怨为摆脱父母对于自己命运的摆布追寻自我身为富二代的她不惜放弃富裕的家境辗转到了战国时期的齐国临淄在这期间她与一名齐国贵族公子相遇、相知、相恋殊不知她也因此被卷入王室成员间的利益角逐之中手马晓康和叶凯在少年时被省队乒乓球教练选中两人一起训练建立了深厚的情谊在几场赛事中马晓康以优异的成绩颇受媒体关注并在网络上引起众人的追捧被虚荣冲昏头脑的马晓康将重心放在了乒乓球以外的地方参加各种社英国上校布赖顿带着女儿凯蒂来到印度他们和向导纳束及其儿子莫基里生活在一起凯蒂和莫基里成了好朋友一天森林里的老虎袭击了他们的住地莫基里不慎落入万丈深渊然而莫基里在森林里幸存下来他与动物为九十年代非洲塞拉利昂连连战火使这片土地饱受摧残非法钻石贸易日益猖獗青年泰伦自幼即为孤儿由邻居婆婆抚养长大后得马神父之照顾曾在教会学校攻读后因故辍学独自谋生彼因饱受社会煎熬终于误入歹徒圈套为人指使而误杀良民在森严之法津下被判死刑是日泰伦越狱成功即在温婉可人、处事低调的业内顶尖配音演员时宜一日在机场偶遇了儒雅的海归化学教授周生辰两人一见如故颇有眼缘短暂交往后彼此都留下了深刻印象为了拯救日渐没落的紫砂壶工厂周生辰答应母亲的条件订婚承业从汉城转学到父母家乡的高中后李玉甄（李世恩 饰）受到班里四个女生的欺负为了报复她和另外两个也常受她们欺负的同学玩起请笔仙的游戏笔仙请来后李玉甄施下诅咒但也被鬼魂附身不久四个女生中有三人
《白玉堂传奇》菩萨崖是河北某地革命根据地的一个村子现在这里成立了高级社社里的老饲养员田老耕要去北京探望离别了十向年的儿子――三儿三儿在北京当了副局长并改名为田刚乡亲们都赶来送行田老耕在众人千嘱万嘱的欢笑声故事讲述抗日战争时期民族英雄：赵博的故事赵博祖籍山西人抗战时期他被调往鲁南最艰苦的地方沂蒙山区做地下党工作后来被日本人和国民党发现日本人花大价钱要买赵博的人头多次暗杀都未成功在一马蒂亚斯（凯文·克莱恩 Kevin Kline 饰）继承了父亲的房子他来到巴黎想要将房子卖掉以弥补经济上的捉襟见肘然而当他来到自己的房子里是面对的却是两个陌生的女人——马蒂尔德（玛吉·史密斯电信大亨杰辛哈尼亚（阿米尔?汗 Aamir Khan 饰）为人低调某日却见报纸爆料他向一个叫卡尔帕谢蒂（阿辛 Asin 饰）的小广告模特大胆示爱气愤之余杰辛哈尼亚去向这个造谣生事的女孩儿问责谁料zz 1948年6月为了解决“柏林危机”美国总统杜鲁门下令空军投入所有能够使用的飞机实施空中补给搭建一条通往西柏林的“空中走廊”当美国空军第1批C－47型运输机满载着生活必需品飞抵西柏林患有躁郁症的阿东（余文乐 饰）因为当年误杀饱受痛症折磨的妈妈（金燕玲 饰）被判入住青山医院康复出院后住在当陆港司机的爸爸黄大海（曾志伟 饰）的板间房里黄大海试图关心儿子但阿东却并不领情原来阿东一时运不济的专业围棋选手宋泰锡（郑雨盛 饰）受沉湎于赌博的哥哥所托帮助其在围棋赌局上出老千结果被对方看破哥哥遭受毒打后惨死泰锡也被投入监牢在狱中他利用棋艺从牢头处获得许多利益更分别跟随神秘高手海南贫家女吴琼花（祝希娟）被残暴的恶霸南霸天活活打个半死昏倒在地幸得装扮成华侨富商的红军干部洪常青（王心刚）和他手下的及时相救她才保全性命伤好后吴琼花立志投身革命如愿以偿成为一员娘子军战士更多...