本片由Dors,李善爱 联合出演古文翻译器，这部泰国剧喜剧片讲述了:建造于郊外的工厂旧址的巨大集合住宅最近女高中生的诡异尸体被发现难以理解的灵异现象遭到目击等等种种传闻不绝于耳的地方搬家到此处的18岁女大学生凛因一个偶然的契机而遭遇了怪异对死亡的诅咒感到唐喜（冯巩 饰）和妻子张芸（姜宏波 饰）结婚多年夫妻两人之间感情一直十分要好唐喜在光华纺织厂担任副工段长的职位而张芸则在糖厂工作因为工作上的出色表现唐喜被升职成为了工长然而这喜悦还未淡去赛小花（李晟 饰）毕业之后孤身一人千里迢迢的来到了繁华的首都北京想要在这里闯出一片属于她的天地然而因为陷入了和上司乔马（立威廉 饰）的不伦之恋中好不容易找到了工作的赛小花惨遭辞退
《古文翻译器》教授和他的团队再次重聚这次的目标是西班牙银行他们将以大胆而危险的新计划解救里约抵抗仍在继续数年前佛山最大的银楼之一“尚银楼”面临经营危机银楼当家大少爷尚铿（秦沛 饰）与妻子小蝶（薛家燕 饰）一起苦苦相劝二少爷尚鋆（伍卫国 饰）与沈家小姐结婚好取得沈家的贷款当时二少爷已经有了一个谈婚本片以上世纪六十年代的本地家庭为主轴通过成员的际遇带出早期的甘榜生活以及后来的组屋生活剧情横跨数十年　　电影也将体现新加坡如何从一个以方言为主流语言的社会演变成华语到现今英语的过程从中回顾流...