《寒战 粤语》影片讲述一伙罪犯绑架一对有钱情侣的故事卡拉和马丁是一对有钱的情侣一夜从酒吧喝醉后在准备上车时引起了绑匪特雷斯=巴杜和尼加的注意这三人决定绑架他们......暂无经营小型成衣作坊的郑紫怡一段时间以来备受奇怪梦境的困扰她经常会梦到一片荒郊野地梦中她直觉感到地下埋着尸体;此外还会梦见一部破损的红电话和登门调查的女警紫怡四处寻找解决的办法可是情况非但没有好转反而愈演愈烈前夫阿明的失踪更让她怀疑自己在梦游时成为了凶手另一方面名叫碧淇(杨采妮 饰)的女子其儿子遭到绑架虽支付赎金仍下落不明她身为警察的表妹负责调查此事却始终未有进展阿明失踪的事件将紫怡和女警联系在一起\r她们的相遇揭开了紫怡充满悲伤与黑暗的往事也将这一连串的失踪案件引向未知的方向……超级保镖-浩天、校花-楚梦婷、艾米、小胖四人相约讨论暑期去哪里度假最终楚梦婷选择了一个神秘的小山村“平田村”作为目的地大家都兴奋的表示同意只有浩天满脸的心事重重出发前夜平田村发生了一桩命案村民胡三被杀、目击者寡妇疯掉平田村自古至今都有一个禁忌“禁外人入、忌毁祖业如若违忌山妖必至”村长认为胡三是因为贩卖祖屋触犯了山妖而死为了平息“山妖”的怒气必要按照当地风俗欲将死者火化并将其骨灰撒遍山林正当此时儿子陆岷带来了警察制止了这一切并与封建迷信的父亲争吵了一番在去平田村的路上浩天战战兢兢的开着车担心着校花楚梦婷的安危当其余三人还沉浸在度假的欢乐当中时马路中央出现了一只小狗紧急刹车后大家陆续下车却没有发现任何东西而此时决定再次开车前往的楚梦婷却无法启动车辆四人轮番尝试启动车辆最终在小胖扭断钥匙那一刻放弃了天空忽然下起大雨四个人坐上车上慢慢就睡着了夜幕降临浩天从美梦中醒来忽然发现车外有人一直对平田村抱有戒备的浩天瞬间清醒原来是一个背包客背包客将四人带进平田村后忽然消失四人吓的魂飞魄散忽然看到一个穿着防雨服的人便大打出手谁知道此人......