《怒火街头粤语》狱监保罗(汤姆·汉克斯 饰)这天迎来了一位不平凡的杀人犯——约翰·考夫利(迈克·克拉克·邓肯 饰)约翰·考夫利因杀了两名幼女被判死刑来到了这座著名的冷山监狱监狱里有一片称为“绿里”的绿地绿地那头就是刑场约翰·考夫利不仅不像想象中的凶残相反他出奇的温厚、机智约翰·考夫利的到来给狱中的各人带来了天翻地覆的变化:为老囚犯的小老鼠注入了生命的强度给老囚犯最后的人生带来最后的慰籍;神奇的拯救了被病痛折磨的保罗和马琳达(派翠西娅·克拉克森 饰);将金保斯从死神手中拉了回来保罗这些天也从约翰·考夫利身上看到了人生的真谛约翰·考夫利行刑的那天终于到了香港九龙区旺角混混阿杰做事利落重情义颇有老大风范为了照顾做事冲动又好面子的小弟乌蝇他不停地在各种大小麻烦中周旋甚至不惜为乌蝇与黑道狠角色结仇阿杰表妹阿娥前来旺角看病暂住他家两人慢慢互生情愫但因为担心自己的身份最终会给阿娥带来伤害阿杰选择了将心事埋藏待阿杰明白真情抑压不住想对命运做抵抗时乌蝇却再次因好面子面临生命危险于是一道友情与爱情必选其一的难题重又摆在阿杰面前故事发生在亚洲黑社会势力强大的美国旧金山FBI亚裔警探汤姆为了救同事杰克击杀了一名黑社会杀手引来全家的杀身之祸当杰克来到汤姆的度假小屋时汤姆一家已经被烧为灰烬 汤姆一家的惨死成了杰克心中永远无法弥补的遗憾时时刻刻折磨这他 事发三年后杰克在调查各帮派一些核心人物的命案时发现一个叫罗杰的杀手他头脑冷静、神出鬼没、枪法精准表面上拿着中国帮会的钱背地里为日本帮会服务却不服从命令放走了中国老大的妻女 随着调查的深入罗杰的秘密被一一揭开杰克在震惊的同时也不得不重新面对当年汤姆一家惨死的真相Jack Reed正在调查光天化日之下墓地发生的一起大规模谋杀案公墓里的大多数人和受害者都是俄罗斯移民他们要么害怕要么不信任警察因为他们向警察抱怨其他问题但他们不关心或认为这是值得调查的里德仍在调查这导致了一个狡猾的俄国人把一些年轻的俄国人变成了他的私人军队市长候选人的儿子因为酒后驾车杀人被捕一些对托马斯员工的人担心这会危及托马斯的竞选市长所以他们迫使公司把它赶走但Silvera不会让他们威胁他...