本片由李知恩,苏国柱,朱丽叶·马尔奎斯 联合出演《有话好好说(1997)》，这部电影字幕组讲述了:在暑假里一个名叫迈克尔的一个体操队员去一个夏令营做清洁喜欢上了海狸队的一个女孩——索莉在比赛的那天迈克尔突然失踪了......罗伯图（石天 饰）和母亲生活在纽约的唐人街年届三十的罗伯图风流成性毫无成家的打算老母不能忍受他的浪荡下了逼他与中国姑娘结婚的最后通牒罗伯图只得返回香港投奔姑妈与表弟张大个儿（曾志伟 饰）展开追女计划大个儿痴迷女明星林小霞（张天爱 饰）存心在表弟面前炫耀的罗伯图展示国外追女先进经验以保龄球对决赢得接近林小霞的资格二人自此打得火热大个儿中计反被晾在一边餐厅服务生阿花（刘蓝溪 饰）对罗伯图一见钟情后者也借机与阿花接触岂料被林小霞看破拂袖而去罗伯图尽力挽回和女明星的关系同时阿花也在父亲的教授下对罗伯图开展了一场倒追好戏女大学生加穗子是一个"被保护过度的典型典范"凡事都依靠父母解决无忧无虑地长大加穗子就像一个"在无菌环境下培养出来的神奇人类"21岁的她到了该找工作的年龄但是别说是兼职了她甚至从未给自己挑过衣服或单独乘坐电车只有别人为自己拍照从不曾为别人按下过快门这样的加穗子终于走出抗菌的温室一头扎进这个满是细菌的世界然后她才明白"自己跟别人不一样"然而把女儿当成闺蜜的母亲和过度依赖女儿的父亲无法维持内心平衡导致家庭走上分崩离析的道路此时加穗子和周围的人发现沉睡在"温室里的加穗子"心中的真正力量她经历各种试炼与挣扎最后成为了"家庭"这一小小王国的女王《纸房子》第4部分在混乱中开始：教授认为里斯本已经被处决里约和东京炸毁了一辆陆军坦克内罗毕在生死之间挣扎该团伙正在经历其最艰难的时刻之一而敌人的崛起将会把抢劫行动置于严重的危险之中
《《有话好好说(1997)》》经过长达十年的搭档漫才组合＂黑色石头＂面临解散的命运成员之一的石原被高利贷苦苦追逼无处躲藏只得退出舞台他的搭档黑泽飞夫（佐藤隆太 饰）倍感失落借酒浇愁之后在搭档的门口被追债者踢晕还送进了拘留所幸运的是跟他同一牢房的暴力青年鬼冢龙平（上地雄辅 饰）具有极高的吐槽才能二人你来我往妙语连珠引得隔壁的犯人哈哈大笑飞夫如获至宝力邀龙平和他组成搭档厌倦了吊儿郎当生活的龙平一口答应下来在此之后两人为了比赛努力练习起来期间更得到好友、女友甚至高利贷者的支持他们朝着梦想不断迈进但阻力也越来越大……一九七五年冬天下乡知青帅子偷阅《红与黑》被公社抓了典型由队长牛鲜花负责教育帅子因抢救集体财产受伤被牛鲜花接到家里照顾直到康复并与牛鲜花结婚帅子辞职去广州做生意没有音信牛鲜花为抚养女儿及照顾公婆拼命挣钱成功开办了公司为了报复负心的丈夫暗地里和回城的帅子展开较量并以胜利告终格林奇是一名心胸狭隘的隐居者他的心脏只有正常人的四分之一大他与狗伙伴麦克斯住在克朗皮特山的山洞里靠野菜汁、蓖麻油与酸奶充饥一年一度的圣诞节将至克朗皮特山下的呼威尔镇到处洋溢着节日气氛家家户户都在为庆祝节日而忙碌这一切被格林奇看在眼里恨在心里他决心让镇上的人都和他一样过不上节于是他和麦克斯化装成圣诞老人与梅花鹿趁着天黑下山“打劫”准备把镇上所有的圣诞物品“一网打尽”30年代的香港社局动荡黑帮林立香港大亨胡老头这日找到私家侦探哎吆要求其调查胡太太因为他觉得胡太太这些天表现奇怪哎吆调查后发现原来是坏蛋神父卡邦派人勾搭上了胡太意欲偷取胡老头价值连城的股票他们这一计划遭哎吆撞破后四处追杀哎吆......