《新版还珠格格》武林高手上官星宇追赶黑衣人途中遭遇一场命案死者死相怪异引起了他的好奇心没想到这只是一连串凶杀案的开始紧接着出现了密室杀人、医馆惨案几桩案件的线索都指向了“蝴蝶作案”大理寺众人深陷谜案之中师妹莫昭言也身陷危机上官星宇受托于大理寺调查此案与南疆奇女、大理寺少卿等人建立破案小组他们能否拨开层层迷雾打破僵局查出真凶警界老油条阿辉(周润发 饰)生性风流凭借自己父亲昔日手下沾叔(黄沾 饰)的维护阿辉在警局虽然得不到升迁但也落得清闲新进警员曹里昂(李元霸 饰)的到来打破了这一切曹大胆甚至莽撞的办案方式连累阿辉大出洋相阿辉虽恨曹里昂但碍于上司命令不得不与曹搭档与此同时毒枭罗茂森(徐少强 饰)的手下毒蛇炳将其交易的毒品调包私自出售毒蛇炳之妹当娜(利智 饰)配合售毒兄妹二人非法入港相依为命希望藉由毒品生意改善生活罗茂森团伙杀人引起警方注意阿辉与曹里昂两人接手此案他们很快从当娜身上得到了线索而罗茂森亦发现毒蛇炳偷梁换柱的所为一时间阿辉与罗茂森展开了对当娜的争夺……一宗伪造护照的案件吸引了国际警察的注意他们派出迪克森前往香港想要得到案件背后的真相接待他的是名为包四和刘定坚的警察由于个性上的截然不同迪克森和两名警察之间产生了诸多的矛盾然而在紧要时刻迪克森救了包四一命三人之间渐渐产生了真挚的友谊 迪克森十分中意包四的女儿艾娃尽管艾娃亦对英俊帅气的迪克森抱有好感但她无法接受他时时刻刻都处在危险之中的职业因而表示了拒绝随着调查的深入一位名为唐克的男人浮出了水面裂解斑斑的唐克是一个极其危险而残暴的罪犯经历了紧张刺激的伦敦大战多米尼克·托雷托(范·迪塞尔 饰)和他的伙伴们重新回归平静的生活但是江湖的恩恩怨怨却决不允许他们轻易抽身而去棘手的死对头欧文·肖瘫在医院不得动弹他的哥哥戴克·肖(杰森·斯坦森 饰)则发誓要为弟弟复仇戴克曾是美国特种部队的王牌杀手不仅身怀绝技而且心狠手辣他干掉了远在东京的韩还几乎把探长卢克·霍布斯(道恩·强森 饰)送到另一个世界甚至多米尼克那世外桃源般的家也被对方炸毁 复仇的利刃已经架在脖子上多米尼克再也没有选择他找到长久以来最为信赖的团队与来势汹汹的戴克展开生死对决在芝加哥闹市的街头在警察们的众目睽睽之下反派英雄萨伊尔(阿米尔·汗 饰)成功盗取了芝加哥西部银行尽管警察在大街小巷围追堵截但是自幼在马戏团长大的他总能靠着自己的聪明才智和敏捷身手一次次的逃脱化险为夷恼羞成怒的银行家誓死要抓到这个窃贼保护自己的财产找到国际刑警相助破案萨伊尔利用各种意想不到的方法与之对抗双方展开了一场高智商的对决在激烈的对决背后却有一个尘封已久的故事渊源...