本片由刘兰英,中尾太一 联合出演《我姐姐的朋友翻译》，这部泰剧奇幻片讲述了:王振邦是个外国长大的中英混血儿任杂志社记者兼小说家他往深圳度假期间需顺道接收已荒废多年的祖屋他在探望舅父一家时并和她表妹周安琪再次见面但琪已是位瞎子她在十多年前遇上一场火灾导致双目失细荣(李子雄饰）、阿B（梁朝伟饰）辉仔（张学友饰）在石?尾陡置区一同成长三人情同手足虽然各人家境贫困年轻的心从没有失去对将来的幻想与憧憬阿B因要与女友小珍（袁洁莹饰）结婚众人各出奇谋为阿B筹该剧讲述了一个是卧底在传销窝的新人警察一个是毫不知情的刑警队副队长二人在误会之下被推向对立的阵营也由此展开一段你追我赶、妙趣横生的“猫鼠游戏”
《《我姐姐的朋友翻译》》学成出师的王兆杰（钱小豪饰）、吴立（程琢饰演）及一众师弟踏入影视圈做武术替身演员因兆杰功夫过硬且十分敬业得到女星陈诗琦（胡然饰）青睐担任其替身演员却得罪同组富二代男演员葛政（张明明饰）葛政对澳门赌场的老板刚刚去世对头况小姐（何超仪 饰）突然前来挑衅幸好代掌柜卓一（刘青云 饰）及时赶到才化险为夷原来赌场太子张人杰（古天乐 饰）远在加拿大赌场生意遵遗嘱由卓一打理在卓一的安排下张人1942年生活在斯德哥尔摩的瑞典籍美国石油商人埃里克?埃里克森突然发现自己上了美国的纳粹合作者黑名单急于辨白而这一切是盟军情报机关的安排意在逼迫埃里克成为间谍因为他可以方便地进出德国无奈的埃里...