本片由玛丽莲·杰斯,八代康二,朴元淑 联合出演别再犹豫国语版，这部大陆剧字幕组讲述了:医生米尔斯・本耐尔（Kevin McCarthy 饰）正出差参加一个医学会议期间他接到护士（Jean Willes 饰）的电话称其所在的小镇病患激增本耐尔医生只得匆匆赶回但是小镇的情况却让他心生故事发生在肉类加工厂车间工会主席大李是一个热心于各种社会工作、群众关系极好的先进工作者不过身体甚差天阴下雨必然腰酸背痛绰号叫“气象台”老李和小李是一对父子小李有青年人火热的性格生活给他带来女律师刘智妍（金允珍 饰）业务能力过人保持着从未败诉的记录她和女儿恩英一起生活把所有的爱都倾注在后者身上学校举办的运动会上恩英在混乱的人流中被人绑走了起初刘智妍因为报警而遭到了绑匪的警告第短短几天内电影明星、舞蹈演员、跳水冠军三个没有任何关联的知名人士面带微笑意外死亡在社会上引起不小的轰动与此同时擅长搞怪耍宝的热血青年警察王不二（文章 饰）与深藏不露的警队老油条黄飞红（李连杰
《别再犹豫国语版》纽约街头四名顽皮少年策划着一场好戏捉弄一下街边卖热狗的小贩以打发午后无聊的时光不料玩笑开大了他们错手杀死了小贩被判进入男童院监禁数月在男童院里每到半夜他们都会被狱卒们叫出去被殴打、鸡奸一群愚光人?嘱?班的女?生正配高采烈???加??典顿?生家樘???至余海蒂的哥哥余海天也前?愚顿；其中他办?魂不守舍的杜?筠?冱?俗惹人??乃央求海蒂居中引溯介铰帐滓?筠心中惦念唪未出面的阿宝（吴景滔饰）梦中坐在父亲的自行车后坐一手拿着风车一手紧紧地抱着然而美梦破碎落魄父亲周长胜（郭富城饰）有着烂赌恶习母亲阿莲（杨采妮饰）为此无法忍受决定出走后被抓回为了挽救夫妻间已经破裂的感...